Mar de Grises — Aphelion Aura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aphelion Aura" van Mar de Grises.
Songteksten
Dripping colors of a distant image*
Reveal a shape that I can’t see
They paint the trail of a dream
But distance is more than I can breathe.
Still far away, still cold
My aura chokes me Lies to me loves me And despises me Yet in the end
She whispers to me:
«…but remember,
You’ll always be closer than is seems,
You’ll be forever embraced
In the birth of a hidden dream».
How could I?
Too late to realize
That shape was the same as me.
Songtekstvertaling
Druppelende kleuren van een afbeelding op afstand*
Onthul een vorm die ik niet kan zien
Ze schilderen het spoor van een droom
Maar afstand is meer dan ik kan ademen.
Nog steeds ver weg, nog steeds koud
M ' n aura verstikt me. Ze houdt van me en veracht Me.
Ze fluistert tegen me.:
"maar onthoud,
Je zult altijd dichterbij zijn dan het lijkt.,
Je zult voor altijd omhelsd zijn.
In the birth of a hidden dream".
Hoe kon ik?
Te laat om te beseffen
Die vorm was hetzelfde als ik.