Maqlu — Siamese Twins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siamese Twins" van Maqlu.
Songteksten
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
Now as forever as always the same
Left snips and whines while
Right shuts his eyes while
Each strangles the other while
Both choke on their pride again
Now as forever as always the same
Siamese twins at each other’s throats
Siamese twins
Left spews the venom while
Right shuns the other while
Each points the finger while
Both suffer the blight again
Now as forever as always the same
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
So much wasted time and
So much wasted thought and
So much wasted hate and
So much lost forever
Left slices the roots of the other while
Right digs out the soil from his brother while
Each props up the other while
Both threaten to fall again
Now as forever as always the same
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
Scar tissue binds tight
Opens old wounds
Siamese twins at each other’s throat
Grow into each other
Slowly they choke
Now as forever as always the same
Songtekstvertaling
Siamese tweelingen aan elkaars keel
Groeien in elkaar
Langzaam stikken ze.
Nu als altijd hetzelfde
Links snips en zeurt terwijl
Rechts sluit zijn ogen terwijl
Ze wurgen elkaar terwijl ze elkaar wurgen.
Stik weer in hun trots.
Nu als altijd hetzelfde
Siamese tweelingen die elkaar naar de keel vliegen
Siamese tweeling
Links spuwt het GIF terwijl
De rechter stoot de ander af.
Elk wijst de vinger terwijl
Beide lijden weer onder de plaag.
Nu als altijd hetzelfde
Siamese tweelingen aan elkaars keel
Groeien in elkaar
Langzaam stikken ze.
Zoveel verspilde tijd en
Zoveel verspilde gedachten en
Zoveel verspilde haat en
Zoveel verloren voor altijd
Links snijdt de wortels van de andere terwijl
Rechts graaft de grond van zijn broer terwijl
De ene doet de andere aan terwijl
Beide dreigen weer te vallen.
Nu als altijd hetzelfde
Siamese tweelingen aan elkaars keel
Groeien in elkaar
Langzaam stikken ze.
Littekenweefsel bindt strak
Opent oude wonden.
Siamese tweelingen aan elkaars keel
Groeien in elkaar
Langzaam stikken ze.
Nu als altijd hetzelfde