Maqlu — Purple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple" van Maqlu.
Songteksten
I saw you in a dream one night
I reached for you to hold you tight
And waited for so very long
Never cared what might go wrong
Dream made flesh, flesh made lust
I saw your eyes reflect your trust
Will you harvest what I seed?
Come for me now
How I wonder
Where were you in the morning light
Dissolved like all the stars of the night
Seems like that’s always your game
Hide to see who’ll call your name
Dream made fix, fix made fiend
I think we both need to come clean
Will you give me what I need?
Come with me now
From the edge of my dreams
He bleeds into my mind
Fades in and out with each beat
He crawls deep under my skin
And jolts me awake in the night
Dream come nightmare, toss and turn me
Raise the stakes and try to burn me
Think you know the answer, dear?
Watch you drown in your own fears
Dream made force, force made blight
Another sweat-soaked blackened night
Songtekstvertaling
Ik zag je in een droom op een nacht
Ik reikte naar je om je stevig vast te houden.
En zo lang gewacht
Het kon me niet schelen wat er mis kon gaan.
Droom gemaakt vlees, vlees gemaakt lust
Ik zag je ogen je vertrouwen weerspiegelen.
Wil je oogsten wat ik zaad?
Kom me nu halen.
Ik vraag me af ...
Waar was je in het ochtendlicht?
Opgelost als alle sterren van de nacht
Het lijkt erop dat dat altijd jouw spel is.
Verstop je om te zien wie je naam zal roepen.
Dream made fix, fix made fiend
Ik denk dat we beiden schoon schip moeten maken.
Wil je me geven wat ik nodig heb?
Kom met me mee.
Van de rand van mijn dromen
Hij bloedt in mijn geest.
Vervaagt in en uit met elke beat
Hij kruipt diep onder mijn huid
En me wakker maakt in de nacht
Dream come nightmare, toss and turn me
Verhoog de inzet en probeer me te verbranden.
Denk je dat je het antwoord weet, schat?
Kijk hoe je verdrinkt in je eigen angsten.
Dream made force, force made BeLight
Weer een door zweet doordrenkte zwarte nacht.