Maq — Make it Or Break it songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make it Or Break it" van Maq.
Songteksten
I don’t wanna wait too long
and i don’t wanna break it down
the sun is sinking just like stone
and its hard for me to breathe
my mind is missing pieces of you
the fear and the pain have gone
But i’ll keep holding, holding.
Now i’m higher before than i’ve ever been
i was walking a tightrope
cant you see
But nobody wants to be alone
i was walking a tightrope
can you catch me, if i let go
as far as i can see
The world is turning out of time
your gravity will pull me close
and its all i’ll ever need
Don’t let me fall and break in two
Cause all we are is skin and bones
So just keep holding, just keep holding on
And i’m higher before than i’ve ever been.
I was walking a tightrope
cabt you see.
But Nobody wants to be alone
i was walking a tightrope
Can you catch me, if i let go
There’s no way back, if i let go
You’re where i’ll land
So here i go
Cause i just want to live
i just want to feel it
Now i’m higher before than i’ve ever been
I was walking a tightrope
Cant you see
But nobody wants to be alone
i was walking a tightrope
can you catch me
if i let go
Songtekstvertaling
Ik wil niet te lang wachten.
en Ik wil het niet afbreken
de zon zinkt als steen.
en het is moeilijk voor mij om te ademen
mijn geest mist stukjes van jou.
de angst en de pijn zijn weg
Maar ik blijf volhouden.
Nu ben ik hoger dan ooit.
ik liep op een koord
kun je het niet zien?
Maar niemand wil alleen zijn.
ik liep op een koord
kun je me vangen, als ik loslaat?
voor zover ik kan zien
De wereld raakt in tijdnood.
jouw zwaartekracht zal me dichtbij trekken.
en meer heb ik niet nodig.
Laat me niet vallen en in tweeën breken.
Want alles wat we zijn is huid en botten
Dus blijf volhouden.
En ik ben hoger dan ooit.
Ik liep op een koord
cabt zie je.
Maar niemand wil alleen zijn.
ik liep op een koord
Kun je me vangen, als ik loslaat?
Er is geen weg terug, als ik loslaat
Je bent waar ik zal landen
Dus daar ga ik.
Want Ik wil gewoon leven.
Ik wil het gewoon voelen.
Nu ben ik hoger dan ooit.
Ik liep op een koord
Kun je het niet zien?
Maar niemand wil alleen zijn.
ik liep op een koord
kun je me vangen?
als ik loslaat