Maps — Turning The Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning The Mind" van Maps.
Songteksten
Hey, how ya keeping?
I guess it’s been a while…
I heard,
You’ve been sleeping,
That always made you smile…
Why is it I’m so ashamed when we meet?
Why is it our conversation just repeats?
God knows,
This pain just flows and flows…
I’m so scared,
Where my mind will go…
So tell me,
Who’s interested to know?
Cause maybe,
This is how the story goes.
So, goodnight,
I hope to see you soon.
Leave by the morning,
I’ve got too much to do.
Why is it you beleaguer our lives with your lies?
Why is it you can’t bleach these thoughts from my eyes?
God knows,
This pain just flows and flows…
So scared
Where my mind will go…
Splice them,
Voice of radios
Poppin' pills from indie shows
Follow…
Mother let me go!
This anger freely seeks to grow
God knows…
He’s let me crash and burn.
I feel like
My mind’s already turned.
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
Ik denk dat het al een tijdje geleden is.…
Ik heb het gehoord.,
Je hebt geslapen.,
Dat maakte je altijd aan het lachen.…
Waarom schaam ik me zo als we elkaar ontmoeten?
Waarom herhaalt ons gesprek zich gewoon?
God weet.,
Deze pijn stroomt en stroomt…
Ik ben zo bang.,
Waar mijn geest heen zal gaan…
Dus vertel me,
Wie wil dat weten?
Want misschien,
Zo gaat het verhaal.
Welterusten.,
Ik hoop je snel te zien.
Vertrek in de ochtend.,
Ik heb te veel te doen.
Waarom belazer je ons leven met je leugens?
Waarom kun je die gedachten niet uit mijn ogen bleken?
God weet.,
Deze pijn stroomt en stroomt…
Zo bang
Waar mijn geest heen zal gaan…
Split ze.,
Stem van radio ' s
Pillen van indie shows
Volgen…
Moeder laat me gaan!
Deze woede probeert vrij te groeien
God weet.…
Hij liet me crashen en branden.
Ik voel me alsof
Mijn gedachten zijn al veranderd.