Maps & Atlases — Ted Zancha songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ted Zancha" van Maps & Atlases.

Songteksten

Frame the shot
This is World War II
And everyone here is thinking of you
Did you save the clippings from
Barbara Eden at the mall?
Or did you save room for more collectible stars to hang
on your wall?
Somebody remember Ted Zancha
He’s held onto you for fifty years
There’s no one here to talk about his things he’s owned
and why they were left behind
Frame the shot
This is World War II
And everyone here is thinking of you
Did you save the clippings from
Barbara Eden at the mall?
Or did you save room for more collectible stars to hang
on your wall?
Everyone that you know just
Lives on in these things
Just like you are now
Somebody remember Ted Zancha
He’s held onto you for fifty years

Songtekstvertaling

Beeld het beeld in
Dit is de Tweede Wereldoorlog.
En iedereen hier denkt aan jou.
Heb je de knipsels van
Barbara Eden in het winkelcentrum?
Of heb je ruimte bewaard voor meer verzamelbare sterren om op te hangen
op je muur?
Ken je Ted Zancha nog?
Hij houdt je al vijftig jaar vast.
Er is hier niemand om te praten over zijn spullen die hij bezit.
en waarom ze werden achtergelaten
Beeld het beeld in
Dit is de Tweede Wereldoorlog.
En iedereen hier denkt aan jou.
Heb je de knipsels van
Barbara Eden in het winkelcentrum?
Of heb je ruimte bewaard voor meer verzamelbare sterren om op te hangen
op je muur?
Iedereen die je kent ...
Leeft voort in deze dingen
Net zoals jij nu bent.
Ken je Ted Zancha nog?
Hij houdt je al vijftig jaar vast.