Maps & Atlases — Stories About Ourselves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stories About Ourselves" van Maps & Atlases.
Songteksten
Blue Christmas lights
tell us stories about ourselves
I saw you biting yours nails
through a pane of glass in that restaurant
late night conversations when
you told me there were no stars
just satellites
And I lay down in the shirt you used
as a towel when there were none
left and that the stars were a felt
blanket draped over tabletops of a smoke seeping factory (?) gestures
Bent puzzle pieces we are
small cities tall buildings
this glass flipper is giving me blisters
now
I’d prefer not
Songtekstvertaling
Blauwe kerstverlichting
vertel ons verhalen over onszelf
Ik zag je op je nagels bijten.
door een glazen ruit in dat restaurant.
late nacht gesprekken wanneer
je zei dat er geen sterren waren.
alleen satellieten.
En ik lag in het shirt dat je gebruikte.
als een handdoek toen er geen
links en dat de sterren een gevoel waren
een deken over tafelbladen van een rook-sijpfabriek.) gebaar
We zijn verbogen puzzelstukjes.
kleine steden hoge gebouwen
deze glazen flipper geeft me blaren.
nu
Liever niet.