Maps & Atlases — Banished Be Cavalier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banished Be Cavalier" van Maps & Atlases.
Songteksten
you like
to think of the names of the streets in the town where you came from
then imagine the day when the signs were first hung
and you’re sure
that you can predict
the value of the outdated rhetoric
and the poster your friends have you hang on their wall
you priced them all
and you like
to walk on the ends
when you follow your friends down the stairs
you say it sounds like some old watching man got confused
all the things that you say to me just seem like
some strange story to fall asleep
you think of and i’m trying my best to see if i can’t be caught
bloodbath on municipal
i overheard someone say
there’s a horseman counting seconds for
the end of someone’s day
and the civilians are mildly sleeping, too
banished be cavalier!
that’s what they shouted from the windows at the end of every year
all the things that you say to me just seem like
some strange story to fall asleep
you think of but you like
to think of the names of the streets in the town where you came from
then imagine the day when the signs were first hung
and you like
to walk on the ends
when you follow your friends down the stairs
you say it sounds like some old watching man got confused
there was a bloodbath on municipal
i overheard someone say
there was a horseman counting seconds for the end of someone’s day
and the civilians are mildly sleeping, too
banished be cavalier!
that’s what they shouted from the windows at the end of every year
Songtekstvertaling
vind je het leuk?
om te denken aan de namen van de straten in de stad waar je vandaan kwam
denk dan aan de dag waarop de tekenen voor het eerst opgehangen werden.
en je bent zeker
dat kun je voorspellen.
de waarde van de verouderde retoriek
en de poster die je vrienden je laten hangen aan hun muur
je hebt ze allemaal geprijsd.
en je houdt van
om over de uiteinden te lopen
als je je vrienden van de trap volgt
je zegt dat het klinkt alsof een oude kijker in de war raakte.
alles wat je tegen me zegt lijkt op ...
een vreemd verhaal om in slaap te vallen.
je denkt eraan en ik doe mijn best om te zien of ik niet gepakt kan worden.
bloedbad op municipal
ik hoorde iemand zeggen:
er is een ruiter die seconden telt voor
het einde van iemands dag
en de burgers slapen ook lichtjes.
verbannen zijn cavalier!
dat riepen ze uit de ramen aan het eind van elk jaar.
alles wat je tegen me zegt lijkt op ...
een vreemd verhaal om in slaap te vallen.
je denkt aan maar je houdt van
om te denken aan de namen van de straten in de stad waar je vandaan kwam
denk dan aan de dag waarop de tekenen voor het eerst opgehangen werden.
en je houdt van
om over de uiteinden te lopen
als je je vrienden van de trap volgt
je zegt dat het klinkt alsof een oude kijker in de war raakte.
er was een bloedbad op municipal.
ik hoorde iemand zeggen:
er was een ruiter die seconden telde voor het einde van iemands dag.
en de burgers slapen ook lichtjes.
verbannen zijn cavalier!
dat riepen ze uit de ramen aan het eind van elk jaar.