Maple Bee — Sweetness in Your Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetness in Your Light" van Maple Bee.
Songteksten
You showed me where I come from
I place to sleep, a place to run, or something like it
I walked these roads to find my way
But each breeze blew my tracks away, away
So sweet it hurts me
Your lightness burns me
Don’t try to sleep tonight
There’s sweetness in your light
So make me up, it’s all for keeps
To mark this skin, a score like heat
The candle glows out from inside
And burns so deep into those eyes, those eyes, or something like it
So sweet it hurts me
Your lightness burns me
Don’t try to sleep tonight
There’s sweetness in your light
Songtekstvertaling
Je liet me zien waar ik vandaan kom.
Ik slaap ergens, een plek om te rennen, of zoiets.
Ik liep langs deze wegen om mijn weg te vinden.
Maar elke bries blies mijn sporen weg, weg
Zo zoet dat het me pijn doet
Jouw lichtheid verbrandt me.
Probeer vannacht niet te slapen.
Er is zoetheid in je licht
Dus maak me goed, het is allemaal voor altijd
Om deze huid te markeren, een score als hitte
De kaars gloeit van binnenuit
En brandt zo diep in die ogen, die ogen, of zoiets.
Zo zoet dat het me pijn doet
Jouw lichtheid verbrandt me.
Probeer vannacht niet te slapen.
Er is zoetheid in je licht