Mao — A Holy Terrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Holy Terrors" van Mao.
Songteksten
moshimo kimi ga kurushii no naraba tsutaetehoshii
kizutsuku koto itami no wake o sukoshi dake demo
wakaranai wakaritakumonai ikiru tsuyosa nante
shinitakumonai ikitakumonai furueru yowasa yo Fear in darkness, I cannot look back
kikoemasuka? nanika o motomesakebitsuzuketeru
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mune no oku de nemuru kimi dake mitsumeteitai
furisosogu kitai to basei no koe hontou ha kowakute mune ga itai
ima ga wakaru ka?
Fear in darkness, I cannot look back
kotae nado nai daremo wakaranai seikai da kara
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mienai mirai ni fuan o oboe hitori no yoru ni namida ga tomaranai
hitori ja nai yo soba ni iteru kara tooku hanaretete mo You stick for me and you laugh at me tsukisasu itami ha kowaku ha nakute
kizutsuku karada waraetara ii ne I can die I can die I can’t die
Songtekstvertaling
moshimo Kimi ga threwii no naraba tsutaetehoshii
kizutsuku koto itami no wake o sukoshi dake demo
wakaranai wakaritakumonai if tsuyosa veer
shinitakumonai ikitakumonai furueru yowasa yo Fear in darkness, I can cannot look back
kikoemasuka? nanika o motomesakebitsuzuketeru
Ik wens voor je en ik denk dat je hart
tsukuriwarai is sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute als je kunt duiken kun je leven
mune no oku de nemuru Kimi dake mitsumeteitai
furisosogu kitai to basei no Koe hontou ha kowakute mune Ga Ittai
O Karu?
Angst in duisternis, ik kan niet terugkijken
kotae nado nai daremo karanai Seikai da kara
Ik wens voor je en ik denk dat je hart
tsukuriwarai is sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute als je kunt duiken kun je leven
mienai mirai is fuan o Obo Hitori no yoru is namida ga tomaranai
hitori ja nai yo soba is iteru Kara tooku hanaretete mo je blijft voor mij en je lacht me uit tsukisasu itami ha kowaku ha nakute
kizutsuku kara ging waraetara II ne ik kan sterven Ik kan sterven Ik kan niet sterven