Manzana — Mermaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mermaid" van Manzana.
Songteksten
Little mermaid
She spent her time
Playing with the boy on the beach
They promised to love each other
No matter what the humans say
The boy grows into man and he wants to take a wife
Mermaid heart bleeds into the sea
Where are you going beautiful?
Don’t you love me anymore?
Won’t you come with me
Under the sea you can be breathing with me
It isn’t make believe
You cannot bear a human child with that tail
Drink this says the witch and you will turn
Into someone else
And every step you take
You feel like walking on blades
When you change
He will start loving you
(It's a lie)
Songtekstvertaling
Kleine Zeemeermin
Ze bracht haar tijd door.
Spelen met de jongen op het strand
Ze beloofden elkaar lief te hebben.
Wat de mensen ook zeggen.
De jongen wordt een man en hij wil een vrouw.
Zeemeermin hart bloedt in de zee
Waar ga je mooi heen?
Hou je niet meer van me?
Wil je niet met me meekomen?
Onder de zee kan je met mij ademen.
Het is niet alsof.
Je kunt geen menselijk kind dragen met die staart.
Drink dit zegt de heks en je zult veranderen
In iemand anders
En elke stap die je zet
Je hebt zin om op messen te lopen.
Als je verandert
Hij zal van je gaan houden.
Het is een leugen .)