Manzana — Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift" van Manzana.
Songteksten
Watch me with blood on my fingertips
Watch me with the gift that’s gonna slip
Off of my fingers like a bliss
I’m holding my breath next to eclipse
Watch me I’m being all you hate
in love with me
and my fate
the past is never coming back
what’s killing you is all I have
There won’t be you or anybody else
around
Just me
And the moon
And the gift
That I found
You and I
We are the ones to take it
All at the same time
You and I
I love to be the one to tear it all apart
Watch me I’m doing it all alone
Watch me I’m making it all so wrong
Its a one big ugly sound in my head
I’m choking it out as you just stare
There won’t be you or anybody else
around
Just me
And the moon
And the gift
That I found
You and I
We are the ones to take it
All at the same time
You and I
I love to be the one to tear it all apart
Sold my soul
And got a heart instead
My soul
I don’t know which I miss the most
My soul
And got a heart instead
You and I…
Songtekstvertaling
Kijk naar me met bloed aan mijn vingertoppen.
Kijk naar mij met het geschenk dat gaat uitglijden
Van mijn vingers af als een gelukzaligheid
Ik hou mijn adem in naast de zonsverduistering.
Kijk naar mij Ik ben alles wat je haat
verliefd op mij
en mijn lot
het verleden komt nooit meer terug.
wat jou doodt is alles wat ik heb.
Er zal niemand anders zijn.
rond
Alleen ik.
En de maan
En de gave
Dat ik vond
Jij en ik.
Wij zijn degenen die het nemen.
Allemaal tegelijk.
Jij en ik.
Ik hou ervan om degene te zijn die alles uit elkaar haalt.
Ik doe het helemaal alleen.
Kijk naar mij Ik maak het allemaal zo verkeerd
Het is een groot lelijk geluid in mijn hoofd
Ik verstik het terwijl je staart.
Er zal niemand anders zijn.
rond
Alleen ik.
En de maan
En de gave
Dat ik vond
Jij en ik.
Wij zijn degenen die het nemen.
Allemaal tegelijk.
Jij en ik.
Ik hou ervan om degene te zijn die alles uit elkaar haalt.
Verkocht mijn ziel
En kreeg een hart in plaats daarvan
Mijn ziel
Ik weet niet wat ik het meest mis.
Mijn ziel
En kreeg een hart in plaats daarvan
Jij en ik.…