Manuellsen — Jemand da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jemand da" van Manuellsen.
Songteksten
Verzeih wenn ich meinen Gedanken und die Stimme
Es tut mir Leid aber wie gesagt die Gedanken sind Freiheit
Kennst du dieses Wort? kennst du diesen Ort?
An dem es sie gibt und wenn ja dann nimm mich mit baby
Verzeih mein Schritt ist schwer wie Blei
Ich will nicht hinter Gittern zittern und die frische Luft nur wittern
Nein nein nie mehr
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? wo geht es hin?
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Es scheint, als ob hier niemand wissen würde was ich mein
Ich pass nicht rein in diese Art da sein
Immer diese Lügen, diese Fassaden, Maskeraden engen mich ein. yeah
Es scheint, als ginge es nie vorbei dieses
Hinter Mauern kauern. wie lange wird es dauern?
Wann find ich endlich heim?
Ich will mehr als nur das mehr als nur Last
Mehr als sich selbst in einer Welt voller Hass mehr als nur das yeah
Mehr als nur das
Wo geht es hin? wo liegt der Sinn? wo ist die Liebe die die Kriege gewinnt?
Wo geht es hin? WO geht es hin?
Hallo? Hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? hallo, jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühle mich fühle mich. yeah
Jemand daaaa?
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Ich will nur Freiiiiiiiiyeahyeahheit
Oh ist jemand da?
Hallo? der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich fühlt wie ich so fühlt wie ich
Hallo? ist jemand da, der so fühlt wie ich, fühlt wie ich?
Fühlt wie ich so fühlt wie ich
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Nooo
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Ist jemand da?
Songtekstvertaling
Vergeef me als ik van gedachten verander.
Het spijt me, maar zoals ik al zei, de gedachten zijn vrijheid.
Ken je dit woord? ken je deze plek?
Waar het bestaat en zo ja neem me dan mee met de baby
Vergeef me mijn stap is zo zwaar als lood
Ik wil niet beven achter de tralies en de frisse lucht ruiken.
Nee, nooit meer.
Ik wil meer dan alleen die last.
Meer dan jezelf in een wereld vol haat meer dan alleen de ja
Meer dan alleen dat.
Waar gaat het heen? wat heeft het voor zin? waar is de liefde die de oorlogen wint?
Waar gaat het heen? waar gaat het heen?
Hallo? is er iemand die zich als mij voelt?
Het voelt alsof ik het gevoel heb dat ik me voel
Hallo? is er iemand die zich als mij voelt?
Voel me, voel me. Ja.
Het lijkt erop dat niemand hier weet wat ik bedoel.
Ik pas er niet in.
Altijd deze leugens, deze gevels, maskerades beperken me. Ja.
Het lijkt erop dat dit nooit voorbij zou gaan.
Gehurkt achter muren. hoe lang gaat het duren?
Wanneer kom ik eindelijk thuis?
Ik wil meer dan alleen die last.
Meer dan jezelf in een wereld vol haat meer dan alleen de ja
Meer dan alleen dat.
Waar gaat het heen? wat heeft het voor zin? waar is de liefde die de oorlogen wint?
Waar gaat het heen? Waar gaat het heen?
Hallo? Hallo, is daar iemand die voelt als mij, voelt als mij?
Het voelt alsof ik het gevoel heb dat ik me voel
Hallo? Hallo, is daar iemand die voelt als mij, voelt als mij?
Voel me, voel me. Ja.
Iemand daaa?
Ik wil alleen maar Freiiiiiiiiiiiiyeahheit
Ik wil alleen maar Freiiiiiiiiiiiiyeahheit
Is daar iemand?
Hallo? wie voelt als mij, voelt als mij?
Het voelt alsof ik het gevoel heb dat ik me voel
Hallo? is er iemand die zich als mij voelt?
Het voelt alsof ik dat voel.
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Nee.
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?