Manuela — Ma prière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma prière" van Manuela.
Songteksten
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Redonnez-moi le goût de vivre
Le goût d’aimer comme avant
Refrain: Redonnez-moi
Encore une fois
Un peu d’amour et de joie
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Ecoutez la prière
Que je vous fais ce soir
Faites que comme hier
Il revienne me voir
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
(Merci à Lise pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Voor een paar dagen, voor een paar uur, een paar minuten per moment
Geef het terug aan mij mijn mooie liefde
Laat het terugkeren naar mij zoals voorheen
Chorus: Let me
Nogmaals
Om het in mijn armen te drukken.
Ook al Weet ik het
Dat Voor altijd
Hij heeft me verlaten.
Voor een paar dagen, voor een paar uur, een paar minuten per moment
Geef me de smaak van het leven weer
De smaak van liefde zoals voorheen
Chorus: give me back
Nogmaals
Een beetje liefde en vreugde
Ook al Weet ik het
Dat Voor altijd
Hij heeft me verlaten.
Luister naar het gebed
Wat ik vanavond met je doe
Doe dat zoals gisteren.
Hij komt terug om mij te zien.
Voor een paar dagen, voor een paar uur, een paar minuten per moment
Geef het terug aan mij mijn mooie liefde
Laat het terugkeren naar mij zoals voorheen
Chorus: Let me
Nogmaals
Om het in mijn armen te drukken.
Ook al Weet ik het
Dat Voor altijd
Hij heeft me verlaten.
(Dank aan Lise voor deze woorden)