Manuela — Circling Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circling Numbers" van Manuela.
Songteksten
But I know you deserve much more
Half isn’t quite enough
To relieve the yearning in your heart
Just as the story goes,
You fell in love, but then love took its toll
You think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
You’re circling numbers hoping luck will change
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t a game you can’t play it the same
Oho oho ohhhh oho oho ohhhh
But love ain’t the lotto be cautious my friend
If I ever say too much
Please believe
I say it all in love
And time will surely tell us how
Things will end up coming about
Just as the story goes
You made your choice, to go at it alone
Still think how could it be so cruel
Taking a little part of you
Bridge
Love ain’t a city night come to an end
Love ain’t the movies cause that’s just pretend
Love ain’t the feeling that you get when it begins
Love is the patient kind there till the end
Love is a precious gift, cherish it my friend
Love is a sacrifice willing to be made
Love is the reason I sing this today
Songtekstvertaling
Maar ik weet dat je veel meer verdient.
De helft is niet genoeg.
Om het verlangen in je hart te verlichten
Net als het verhaal gaat,
Je werd verliefd, maar de liefde eiste zijn tol.
Hoe kan het zo wreed zijn?
Een klein deel van je nemen
Oho oho ohhhh oho ohhhh
Je bent aan het rondcirkelen in de hoop dat het geluk zal veranderen.
Oho oho ohhhh oho ohhhh
Maar liefde is geen spel je kunt het niet hetzelfde Spelen
Oho oho ohhhh oho ohhhh
Maar liefde is niet het lot om voorzichtig te zijn mijn vriend
Als ik ooit te veel zeg
Geloof me.
Ik zeg het allemaal in liefde
En de tijd zal ons zeker vertellen hoe
Het komt wel goed.
Net als het verhaal gaat
Je hebt je keuze gemaakt, om het alleen te doen.
Hoe kan het toch zo wreed zijn?
Een klein deel van je nemen
Brug
Love ain ' t a city night come to an end
Liefde is niet de film want dat is gewoon doen alsof
Liefde is niet het gevoel dat je krijgt als het begint.
Liefde is het geduldige soort daar tot het einde
Liefde is een kostbaar geschenk, koester het mijn vriend
Liefde is een offer bereid om gemaakt te worden
Liefde is de reden dat ik dit zing vandaag