Manuel Ortega — 1, 2, 3 (You're Fooling Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1, 2, 3 (You're Fooling Me)" van Manuel Ortega.
Songteksten
I should believe in what they say,
you’re playing games every day.
You’re not serious at all girl, oh no no no.
All I need is one more break,
your pretty face is just a fake.
You are telling me one lie after another.
Bridge:
Now I know that your love is like a nightmare,
you can do what you want because I don’t care.
1,2,3 you’re fooling me.
4,5,6 don’t like your tricks.
7,8,9 you’re not mine.
10,11 I’ll be gone.
You want a man I’ll never be.
1,2,3,4 we will see.
Why don’t you just let it be? Set me free
1,2,3 you’re fooling me.
Too many broken promises,
I don’t like the way it is.
Time has come to leave you girl, oh no no no.
Life is better without you,
I don’t regret it 'cause it’s true.
I’m gonna find me another pretty lover.
Bridge:…
Interlude:
Another day full of sunshine,
another girl wants to be mine,
another love will be so fine,
look at me.
Songtekstvertaling
Ik moet geloven in wat ze zeggen.,
je speelt elke dag spelletjes.
Dat meen je niet.
Ik heb nog één pauze nodig.,
je mooie gezicht is gewoon nep.
Je vertelt me de ene leugen na de andere.
Brug:
Nu Weet ik dat je liefde een nachtmerrie is.,
je kunt doen wat je wilt, want het kan me niet schelen.
1,2,3 je Houdt me voor de gek.
4,5,6 houdt niet van je trucs.
7,8,9 je bent niet van mij.
Ik ben weg.
Je wilt een man die ik nooit zal zijn.
We zullen zien.
Waarom laat je het niet gewoon zo? Laat me vrij.
1,2,3 je Houdt me voor de gek.
Te veel gebroken beloftes,
Ik hou niet van de manier waarop het is.
Tijd is gekomen om je te verlaten meisje, oh nee nee nee.
Het leven is beter zonder jou.,
Ik heb er geen spijt van, want het is waar.
Ik ga een andere mooie minnaar zoeken.
Brug:…
Intermezzo:
Weer een dag vol zon,
een ander meisje wil van mij zijn.,
een andere liefde zal zo fijn zijn,
kijk me aan.