Manuel Mijares — Te extraño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te extraño" van Manuel Mijares.
Songteksten
No necesito para verte ir tan lejos,
ni tampoco para hablarte oir tu voz
cierro los ojos y al instante estás aquí,
te veo tan feliz,
la calma vuelve a mí.
Quisiera estar sentado y a tu lado
y sin hablar, dejar salir el sol
mirar pasar todo ese tiempo junto a ti,
los recuerdos que viví,
nuestra historia tan feliz.
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos,
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Y si al final de mi camino por la vida
tengo la dicha de encontrarte junto a Dios
podré decir que todo aquello que aprendí,
la alegría de vivir, te lo debo todo a ti.
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Sé que va a llegar donde tú estás,
sé que en donde estás la escucharás,
quiero que mi llanto
lo escuches como un canto,
lleno de amor y de felicidad.
Te extraño...
Te extraño...
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Te extraño...
Te extraño...
Songtekstvertaling
Ik hoef je niet zo ver te zien gaan, noch om met je te praten hoor je stem Ik sluit mijn ogen en direct ben je hier, Ik zie je zo gelukkig, kalmte komt terug naar mij.
Ik zou graag aan je zijde zitten en niet praten, de zon laten opkomen en al die tijd aan je voorbij zien gaan, de herinneringen die ik leefde, ons gelukkige verhaal.
Maar je vertrok zonder te weten hoe ik me voelde, ik had geen tijd om mijn grote liefde uit te leggen.
Je brak mijn hart in duizend stukken, ik kan alleen met je praten met dit laatste lied.
En als ik aan het einde van mijn reis door het leven de vreugde heb om je met God te ontmoeten, kan ik zeggen dat alles wat ik geleerd heb, de vreugde van het leven, ik het allemaal aan jou te danken heb.
Maar je vertrok zonder te weten hoe ik me voelde, ik had geen tijd om mijn grote liefde uit te leggen.
Je brak mijn hart in duizend stukken. Ik kan alleen met dit laatste liedje praten.
Ik weet dat het zal bereiken waar je bent, Ik weet dat waar je bent je het zult horen, Ik wil mijn schreeuw om het te horen als een lied, vol liefde en geluk.
Ik mis je...
Ik mis je...
Maar je vertrok zonder te weten hoe ik me voelde, ik had geen tijd om mijn grote liefde uit te leggen.
Je brak mijn hart in duizend stukken. Ik kan alleen met dit laatste liedje praten.
Je brak mijn hart in duizend stukken. Ik kan alleen met dit laatste liedje praten.
Ik mis je...
Ik mis je...