Manuel Mijares — Sé que piensas en mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sé que piensas en mí" van Manuel Mijares.
Songteksten
Sé que te quiero,
sé cuando tienes miedo,
sé cuando el llanto
te inundará de encanto,
sé cuando me hablas...
cuando no quieres decifrar tu pensamiento
el que te obliga a no quererme amar.
Sé cuando estás con él,
cuando te tardas en volver,
sé que me ves pasar por tu ventana
y recordar que es de tu vida
yo aquí sigo igual,
tratando de olvidar,
tratando de olvidar.
Conozco todas tus posturas
en ocasiones oportunas
y cuando le haces el amor,
volteas mi foto de tu habitación.
Sé que piensas en mí
cuando tu pecho se envenena, en mí,
te pertenezco hasta la muerte,
aquí tengo esta pena que me quema
y adonde vayas,
sé que pensarás en mí.
Sé cuando estás con él,
cuando te tardas en volver,
sé que me ves pasar por tu ventana
y recordar que es de tu vida
yo aquí sigo igual,
tratando de olvidar,
tratando de olvidar.
Conozco todas tus posturas
en ocasiones oportunas
y cuando le haces el amor,
volteas mi foto de tu habitación.
Sé que piensas en mí
cuando tu pecho se envenena, en mí,
te pertenezco hasta la muerte,
aquí tengo esta pena que me quema
y adonde vayas,
sé que pensarás en mí.
Сuando tu pecho se envenena, en mí,
te pertenezco hasta la muerte,
aquí tengo esta pena que me quema
y adonde vayas,
sé que pensarás en mí, en mí...
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik van je hou, ik weet wanneer je bang bent, Ik weet wanneer huilen je zal overspoelen met charme, ik weet wanneer je met me praat...
als je je gedachte niet wilt ontcijferen, moet je niet van me houden.
Ik weet dat als je bij hem bent, als het nodig is om terug te komen, Ik weet dat je me door je raam ziet gaan en je herinnert dat het jouw leven is dat ik hier nog steeds ben, proberen te vergeten, proberen te vergeten.
Ik ken al je houdingen op geschikte momenten en als je met haar vrijt, draai je mijn foto van je kamer om.
Ik weet dat je aan me denkt als je borst vergiftigd is, van mij, Ik behoor tot jou tot de dood, hier heb ik de pijn die me verbrandt en waar je ook gaat, Ik weet dat je aan me zult denken.
Ik weet dat als je bij hem bent, als het nodig is om terug te komen, Ik weet dat je me door je raam ziet gaan en je herinnert dat het jouw leven is dat ik hier nog steeds ben, proberen te vergeten, proberen te vergeten.
Ik ken al je houdingen op geschikte momenten en als je met haar vrijt, draai je mijn foto van je kamer om.
Ik weet dat je aan me denkt als je borst vergiftigd is, van mij, Ik behoor tot jou tot de dood, hier heb ik de pijn die me verbrandt en waar je ook gaat, Ik weet dat je aan me zult denken.
Als je borst vergiftigd is, in mij, behoor ik tot jou tot de dood, hier heb ik de pijn die me verbrandt en waar je ook gaat, Ik weet dat je aan mij zult denken, aan mij...