Manuel Mijares — Historia de un amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Historia de un amor" van Manuel Mijares.
Songteksten
Yo quise intentar de nuevo irte a buscar
todo es igual tan fría como un metal
no hay más que hablar llegamos al final
tus últimas palabras que no puedo aceptar.
Quise encontrar la forma de llegar
mi mente no te dejará escapar
quiero gritar decirte una vez más
que sin tu amor no hay nada
mi vida no es igual...
¿Qué sucedió? ¿Por qué todo cambió?
Culpable o no
no acepto la razón;
Cuando un amor ha sido siempre fiel
no merece por lo menos se le trate bien.
Siempre soñar en juntos despertar
quise pensar que tú sentías igual
me equivoque pues tú querías volar
me dicen que hace tiempo
hay otro en mi lugar
¿Qué sucedió? ¿Por qué todo cambió?
Culpable o no
no acepto la razón;
Cuando un amor ha sido siempre fiel
merece por lo menos se le trate bien
Debo de hablar
quiero encontrar una razón
que me lleve al camino
donde yo pueda entender la verdad
y que me enseñe a aceptar mi destino
y sin llorar cuando te escuche hablar
pueda decir que al final fui un testigo
de un gran amor que murió
de un gran amor...
Hay que olvidar
sé que esto va a costar
hay que entender que el tiempo pasará
y alguna vez que quiera recordar
quizá sin que me duela
acepte que no estás,
que no estás...
Songtekstvertaling
Ik wilde het nog een keer proberen om je te krijgen alles is net zo koud als een metaal er is niets meer om over te praten we komen tot het einde je laatste woorden die ik niet kan accepteren.
Ik wilde een manier vinden om mijn Geest niet te laten ontsnappen.Ik wil je nog een keer zeggen dat zonder jouw liefde er niets is dat mijn leven niet gelijk is...
Wat is er gebeurd? Waarom veranderde alles?
Schuldig of niet Ik accepteer geen rede; als een liefde altijd trouw is geweest, verdient het niet om tenminste goed behandeld te worden.
Altijd maar dromen om samen wakker te worden ik wilde denken dat jij hetzelfde voelde ik heb het mis omdat je wilde vliegen Ik heb gehoord dat er een andere in mijn huis is een lange tijd geleden wat is er gebeurd? Waarom veranderde alles?
Schuldig of niet Ik accepteer geen rede; als een liefde altijd trouw is geweest, verdient het tenminste goed behandeld te worden ik moet spreken Ik wil een reden vinden die me naar de weg leidt waar ik de waarheid kan begrijpen en me kan leren mijn lot te aanvaarden en zonder te huilen als ik je hoor spreken kan ik zeggen dat ik uiteindelijk getuige was van een grote liefde die stierf aan een grote liefde...
Je moet vergeten dat ik weet dat dit gaat kosten je moet begrijpen dat de tijd zal verstrijken en soms wil ik me herinneren dat misschien zonder pijn accepteren dat je dat niet bent, dat je dat niet bent...