Manuel Lombo — Rompimos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rompimos" van Manuel Lombo.
Songteksten
Rompimos
Por no saber cuidar aquel amor, rompimos
Quizás no recordemos ya ni lo que nos dijimos
Rompimos, rompimos.
El tiempo
Qué fácil se nos hace echar la culpa al tiempo
Tirar por la ventana aquel tan hondo sentimiento
El tiempo, el tiempo…
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos
Que nadie me recuerde aquel dolor, rompimos
Pero quisiera que alguien me explicara
Lo que nos hicimos
Rompimos, rompimos…
Silencio
Como cambiaste la pasión por el silencio
Como cambiaste aquel «te quiero»
Por aquel «te aprecio»
Silencio, silencio.
Buscar un culpable, inventar razones
Olvidar lo nuestro, todo son errores
Por todo este tiempo no sé si sabrás
Que nunca aprendí, yo no sé olvidar
Y aunque nos venza el orgullo
Y pensemos que rompimos
Los dos sabemos que al tuyo mi corazón sigue unido
Nos hundimos en el lodo por aquel duro camino
Por romper rompimos todo
Y al final hasta rompimos
Rompimos, rompimos…
Songtekstvertaling
Breken
Omdat we niet wisten hoe we voor die liefde moesten zorgen, braken we.
Misschien weten we niet meer wat we tegen elkaar zeiden.
We zijn uit elkaar.
Tijd
Hoe gemakkelijk is het voor ons om de tijd de schuld te geven
Gooi het raam uit dat diepe gevoel
Tijd, tijd…
Zoek een schuldige, verzin redenen.
Vergeet ons, het zijn allemaal fouten.
Al die tijd Weet ik niet of je het Weet.
Dat ik nooit geleerd heb, ik weet niet hoe ik het moet vergeten
En hoewel onze trots ons overwint
En laten we denken dat we uit elkaar zijn.
We weten allebei dat Voor jou mijn hart nog steeds Verenigd is.
We zonken in de modder op die harde weg.
Door te breken hebben we alles gebroken.
En uiteindelijk zijn we zelfs uit elkaar.
Breken
Laat niemand me herinneren aan die pijn, we braken
Maar Ik wil dat iemand het me uitlegt.
Wat we deden
We zijn blut.…
Stilte
Hoe je je passie voor stilte veranderde
Hoe heb je dat veranderd?»
Voor dat " ik waardeer je»
Stil, stil.
Zoek een schuldige, verzin redenen.
Vergeet ons, het zijn allemaal fouten.
Al die tijd Weet ik niet of je het Weet.
Dat ik nooit geleerd heb, ik weet niet hoe ik het moet vergeten
En hoewel onze trots ons overwint
En laten we denken dat we uit elkaar zijn.
We weten allebei dat Voor jou mijn hart nog steeds Verenigd is.
We zonken in de modder op die harde weg.
Door te breken hebben we alles gebroken.
En uiteindelijk zijn we zelfs uit elkaar.
We zijn blut.…