Manuel Carrasco — Que Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Nadie" van Manuel Carrasco.
Songteksten
Empezaron los problemas
se engancho a la pena
se aferro a la soledad
ya no mira las estrellas
mira sus ojeras
cansada de pelear.
Olvidandose de todo
busca algun modo
de encontrar su libertad
el cerrojo que le aprieta
le pone cadenas
y nunca descansa en paz
y tu dignidad se a quedado esperando a que vuelvas
Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
hundiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tu alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir
En el tunel del espanto
todo se hace largo
cuando se iluminara
amarrado a su destino
va sin ser testigo
de tu lento caminar
Tienen hambre sus latidos
pero son sumisos
y suenan a su compas
la alegria traicionera
le cierra la puerta
o se sienta en su sofa
y tu dignidad se a quedado esperando a que vuelva
Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
mintiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir
Que nadie calle tu verdad
que nadie te ahogue el corazon
que nadie te haga mas llorar
hundiendote en silencio
que nadie te obligue a morir
cortando tus alas al volar
que vuelvan tus ganas de vivir…
Songtekstvertaling
De problemen begonnen
hij was verslaafd aan de penalty.
vasthouden aan eenzaamheid
hij kijkt niet meer naar de sterren.
kijk naar zijn donkere kringen.
moe van het vechten.
Alles vergeten
vind een manier.
om je vrijheid te vinden
de bout die erin knijpt
hij bindt hem vast.
en rust nooit in vrede.
en je waardigheid wachtte op je terugkeer.
Laat niemand je waarheid zwijgen.
laat niemand je hart verdrinken
niemand laat je nog huilen.
zinken in stilte
laat niemand je dwingen te sterven.
je vleugels snijden als je vliegt
laat je verlangen om te leven terugkeren
In de tunnel van terreur
alles wordt lang.
wanneer het oplicht
gebonden aan zijn lot
hij is geen getuige.
van je langzame wandeling
Ze hebben honger naar hun hartslag.
maar zij zijn onderdanig.
en ze klinken als een kompas
de verraderlijke vreugde
hij sluit de deur.
of op je bank zitten
en je waardigheid wachtte op mijn terugkeer.
Laat niemand je waarheid zwijgen.
laat niemand je hart verdrinken
niemand laat je nog huilen.
tegen je liegen in stilte
laat niemand je dwingen te sterven.
je vleugels snijden als je vliegt
laat je verlangen om te leven terugkeren
Laat niemand je waarheid zwijgen.
laat niemand je hart verdrinken
niemand laat je nog huilen.
zinken in stilte
laat niemand je dwingen te sterven.
je vleugels snijden als je vliegt
laat je verlangen om te leven terugkeren…