Manuel Carrasco — Puede Que Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puede Que Sin Ti" van Manuel Carrasco.
Songteksten
Puede que sin ti no tenga ya sentido esta cancion
Puede que regresen las ganas de vivir con ilusion
Puede que al marcharme ya comience a ser un hombre sin dueño
Pero puede que sin ti mas nunca brille el sol en mi balcon
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Te necesito
Puede que sin ti se acabe el mundo y muera el corazon
Puede que no entiendas que sino me conformo es por amor
Puede que sin verte yo me sienta solo y abandonado
Pero puede que sin ti se alumbre el desconsuelo en el que estoy
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
No sabria decirte
Todas las veces que intente
Pongo la balanza y vuelve a suceder
Empieza la partida y gano hasta perder
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposile
Y sin embargo ya ves
Te necesito…
(Gracias a Maria por esta letra)
Songtekstvertaling
Misschien slaat dit liedje zonder jou nergens meer op.
Het verlangen om met illusie te leven kan terugkeren
Misschien als ik wegga, word ik een man zonder eigenaar.
Maar misschien zonder jou zal de zon nooit schijnen op mijn balkon
Chorus
Schat, ik mis je.
Als je wist hoeveel ik voor je voel.
Mijn schat, Het is onmogelijk.
En toch zie je
Ik heb je nodig.
Misschien zal de wereld zonder jou eindigen en zal het hart sterven.
Je begrijpt misschien niet dat als ik niet schik het uit liefde is
Misschien voel ik me zonder jou eenzaam en verlaten.
Maar het kan zijn dat zonder jou de ontevredenheid dat ik in kan worden verlicht
Chorus
Schat, ik mis je.
Als je wist hoeveel ik voor je voel.
Mijn schat, Het is onmogelijk.
En toch zie je
Schat, ik mis je.
Als je wist hoeveel ik voor je voel.
Mijn schat, Het is onmogelijk.
En toch zie je
Ik kan het je niet vertellen.
Elke keer als ik het probeer
Ik zet de schaal en het gebeurt weer.
Start het spel en ik win tot ik verlies
Chorus
Schat, ik mis je.
Als je wist hoeveel ik voor je voel.
Mijn schat, Het is onmogelijk.
En toch zie je
Schat, ik mis je.
Als je wist hoeveel ik voor je voel.
Mijn lieveling is onposiel.
En toch zie je
Ik heb je nodig.…
(Dank aan Maria voor deze brief)