Manuel Carrasco — Otoño, Octubre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otoño, Octubre" van Manuel Carrasco.
Songteksten
Otoño, octubre sin sol,
hotel impaciente en mi habitación,
no esperes me digo, espera por Dios
aligera el paso que nunca llego.
Me olvido te busco y un adiós me encuentro,
escuho tus pasos porque los invento,
creí que creyendo pudría pasar,
pasó si que es cierto, pero sin pasar…
Ah. Ah…
Y tengo tus pasos perdidos,
la cama revuelta por escalofrios.
La luna no brilla, ingresa en urgencias,
la calle el ruido, no alivia esta pena.
Me quedo lo tuyo y lo mio,
me guardo las noches donde nos quisimos.
Se queda en el aire lo que imagine,
en quedeletras.com veras mas,
te dejo este intento esta última vez.
Oh…
Teléfono mudo, puedes alumbrar,
la triste esperanza de esta oscuridad,
alerta constante ya te puedes ir,
que quiero engañarme besarla y dormir.
Mañana de nuevo tendré que empezar,
te echaré de menos sin mirar atrás,
cobarde o valiente ahora que más dá,
no tuvimos suerte, otra vez será…
Y tengo tus pasos perdidos,
la cama revuelta por escalofrios.
La luna no brilla, ingresa en urgencias,
la calle el ruido, no alivia esta pena.
Me quedo lo tuyo y lo mio,
me guardo las noches donde nos quisimos.
Se queda en el aire lo que imagine,
te dejo este intento esta última vez.
Y tengo tus pasos perdidos
Songtekstvertaling
Herfst, oktober zonder zon,
ongeduldig hotel in mijn kamer,
wacht niet Ik zeg, wacht op God
maak het tempo wat ik nooit kreeg wat lichter.
Ik vergeet dat ik je Zoek en tot ziens vind ik,
Ik luister naar je voetstappen omdat ik ze verzin.,
Ik dacht dat geloven kon gebeuren.,
het gebeurde als dat waar is, maar zonder voorbij te gaan.…
Oh. Oh…
En ik heb je verloren stappen,
het bed werd geschud door de rillingen.
De maan schijnt niet, hij gaat naar de eerste hulp.,
het straatgeluid verlicht deze pijn niet.
Ik hou de jouwe en de mijne.,
Ik bewaar mijn nachten waar we elkaar wilden.
Het blijft in de lucht wat ik me kan voorstellen,
nl quedeletras.com zie meer,
Ik laat je dit nog één keer doen.
Oh…
Zet de telefoon uit, je kunt oplichten.,
de trieste hoop van deze duisternis,
je kunt nu gaan.,
Ik wil mezelf voor de gek houden om haar te kussen en te slapen.
Morgen moet ik weer beginnen.,
Ik zal je missen zonder achterom te kijken.,
lafaard of dapper nu dat geeft meer,
we hadden pech.…
En ik heb je verloren stappen,
het bed werd geschud door de rillingen.
De maan schijnt niet, hij gaat naar de eerste hulp.,
het straatgeluid verlicht deze pijn niet.
Ik hou de jouwe en de mijne.,
Ik bewaar mijn nachten waar we elkaar wilden.
Het blijft in de lucht wat ik me kan voorstellen,
Ik laat je dit nog één keer doen.
En ik heb je verloren stappen