Manuel Carrasco — Llueve Sin Descanso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llueve Sin Descanso" van Manuel Carrasco.
Songteksten
Si ya no puedo confiar en ti todo se nubla a mi alrededor
vendo el futuro que escribia en ti
y apago el sueño que se ilumino
cierro las alas por miedo a sufrir
me ahoga el llanto de la sin razon
si ya no puedo confiar en ti que hago con todo lo que imagine?
no soy el mismo desde que te vi soy parte tuya y tu de mi tambien
si ya no puedo confiar en ti que hago contigo?
que hago sin ti?
que hago?
Llueve sin descanso en mi interior
la tristeza inunda mi sentir
cada paso tuyo es un adios
que no me deja seguir
llueve el desconcierto sobre mi se consume toda la ilusion
las dudas vienen a por mi manchandome el corazon
Si ya no puedo confiar en ti dame motivos para si creerte
tormenta fria dejame vivir
con la verdad porque la encuentro ausente
sin tus palabras y letras nada mas
que no contestas con sinceridad
Si ya no puedo confiar en ti no puedo amarte como yo soñe
arbol caido triste sin vivir
no me confundes que quiero saber
si ya no puedo confiar en ti que hago contigo?
que hago sin ti?
que hago?
Llueve sin descanso en mi interior
la tristeza inunda mi sentir
cada paso tuyo es un adios
que no me deja seguir
llueve el desconcierto sobre mi se consume toda la ilusion
las dudas vienen a por mi manchandome el corazon
si ya no puedo confiar en ti…
manchandome el corazon
si ya no puedo confiar en ti…
que hago con todo?
que hago sin ti?
si ya no puedo confiar en ti cierro las alas por miedo a sufrir
si ya no puedo confiar en ti si ya no puedo, si ya no puedo…
Songtekstvertaling
Als ik je niet meer kan vertrouwen, bewolkt alles om me heen.
Ik verkoop de toekomst die ik in jou schreef.
en ik doe de droom uit die oplicht
Ik sluit mijn vleugels uit angst voor lijden
Ik verdrink het gehuil van het zonder reden
als ik je niet meer kan vertrouwen, wat doe ik dan met alles wat ik me kan voorstellen?
Ik ben niet meer hetzelfde sinds ik je zag. ik ben een deel van jou en jij van mij.
als ik je niet meer kan vertrouwen, wat moet ik dan met je?
wat moet ik zonder jou?
wat moet ik doen?
Het regent meedogenloos in me.
verdriet overspoelt mijn gevoel
elke stap van jou is een afscheid.
dat laat me niet doorgaan.
het regent de verbijstering op mij het verteert alle illusie
twijfel komt voor mij die mijn hart kwelt
Als ik je niet meer kan vertrouwen, geef me dan reden om je te geloven.
koude storm laat me leven
met de waarheid, want Ik vind het afwezig
zonder jouw woorden en brieven niets meer.
dat je niet naar waarheid antwoordt
Als ik je niet meer kan vertrouwen kan ik niet meer van je houden zoals ik droom
triest gevallen boom zonder te leven
Breng me niet in de war. Ik wil het weten.
als ik je niet meer kan vertrouwen, wat moet ik dan met je?
wat moet ik zonder jou?
wat moet ik doen?
Het regent meedogenloos in me.
verdriet overspoelt mijn gevoel
elke stap van jou is een afscheid.
dat laat me niet doorgaan.
het regent de verbijstering op mij het verteert alle illusie
twijfel komt voor mij die mijn hart kwelt
als ik je niet meer kan vertrouwen…
mijn hart tainting
als ik je niet meer kan vertrouwen…
wat moet ik met alles doen?
wat moet ik zonder jou?
als ik je niet meer kan vertrouwen ... sluit ik mijn vleugels uit angst te lijden.
als ik je niet meer kan vertrouwen als ik het niet kan, als ik het niet meer kan.…