Manu Rios — IDFC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IDFC" van Manu Rios.
Songteksten
Tell me pretty lies,
Look me in the face,
Tell me that you love me,
Even if it’s fake,
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night,
I don’t know where you’ve been,
You’re slurring all your words,
Not making any sense,
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
Like they ain’t even there,
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
'Cause I’m so fucking scared
I’m only a fool for you,
And maybe you’re too good for me,
I’m only a fool for you,
But I don’t fucking care, at all, oh Tell me pretty lies,
Look me in the face,
Tell me that you love me,
Even if it’s fake,
'Cause I don’t fucking care, at all
You’ve been out all night,
I don’t know where you’ve been,
You’re slurring all your words,
Not making any sense,
But I don’t fucking care, at all
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
Like they ain’t even there,
'Cause I have hella feelings for you,
I act like I don’t fucking care,
'Cause I’m so fucking scared
I’m only a fool for you,
And maybe you’re too good for me,
I’m only a fool for you,
But I don’t fucking care, at all, oh
Songtekstvertaling
Vertel me mooie leugens.,
Kijk me aan.,
Zeg me dat je van me houdt.,
Zelfs als het nep is.,
Want het kan me niet schelen.
Je bent de hele nacht weggeweest.,
Ik weet niet waar je geweest bent.,
Je slurpt al je woorden.,
Dat slaat nergens op.,
Maar het kan me niet schelen.
Omdat ik heel veel gevoelens voor je heb.,
Ik doe alsof het me niets kan schelen.,
Alsof ze er niet eens zijn.,
Omdat ik heel veel gevoelens voor je heb.,
Ik doe alsof het me niets kan schelen.,
Want ik ben zo bang.
Ik ben maar een dwaas voor jou.,
En misschien ben je te goed voor mij.,
Ik ben maar een dwaas voor jou.,
Maar het kan me niet schelen, vertel me mooie leugens.,
Kijk me aan.,
Zeg me dat je van me houdt.,
Zelfs als het nep is.,
Want het kan me niet schelen.
Je bent de hele nacht weggeweest.,
Ik weet niet waar je geweest bent.,
Je slurpt al je woorden.,
Dat slaat nergens op.,
Maar het kan me niet schelen.
Omdat ik heel veel gevoelens voor je heb.,
Ik doe alsof het me niets kan schelen.,
Alsof ze er niet eens zijn.,
Omdat ik heel veel gevoelens voor je heb.,
Ik doe alsof het me niets kan schelen.,
Want ik ben zo bang.
Ik ben maar een dwaas voor jou.,
En misschien ben je te goed voor mij.,
Ik ben maar een dwaas voor jou.,
Maar het kan me niet schelen.