Manu Gavassi — Quatro Notas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quatro Notas" van Manu Gavassi.
Songteksten
Cinco horas, eu com o coração na mão;
Já são sete não larguei o violão;
Quatro notas e eu fiz essa canção;
Como eu queria te falar tudo que eu penso;
Você pode me assistir enquanto eu tento;
E me perco no meio dessa confusão;
Uma chance pra te ter aqui comigo;
Dois minutos são tudo o que preciso;
Quatro notas pra fazer você entender;
Estou procurando e não consigo encontrar;
Os motivos pra essa história acabar;
Só me resta esperar que isso não seja o fim;
Eu já tentei dizer, eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
Uma hora com você no telefone;
Sete dias e agora você some;
Quatro notas só pra eu me distrair;
Você me enche mais eu nunca falo nada;
Como eu queria ser a sua namorada;
Mas pensando bem é melhor deixar assim…
Porque que eu tentei dizer, eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
E se você chegar pedindo pra voltar;
Já vai ser tarde demais…
Quando você chegar;
E pedir pra voltar eu não volto atrás;
Porque eu tentei dizer; eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
Que ao seu lado é onde eu quero ficar;
É só você deixar…
Songtekstvertaling
Vijf uur, ik met mijn hart in mijn hand;
Het is al zeven uur. Ik heb de gitaar niet losgelaten.;
Vier noten en ik heb dit lied gemaakt;
Hoe ik je alles wilde vertellen wat ik denk;
Kun je naar me kijken terwijl ik het probeer?;
En ik verdwaal midden in deze rotzooi.;
Een kans om je hier bij me te hebben.;
Twee minuten is genoeg.;
Vier noten om het je duidelijk te maken.;
Ik ben op zoek en kan niets vinden;
De redenen voor het einde van dit verhaal;
Ik kan alleen maar hopen dat dit niet het einde is.;
Ik heb al geprobeerd te zeggen, Ik wilde je overtuigen;
Dat naast jou is waar ik moet verblijven;
Het is gewoon dat je ... …
Een uur met jou aan de telefoon;
Zeven dagen en nu voeg je;
Vier briefjes om me af te leiden.;
Je vult me meer op. Ik zeg nooit iets.;
Hoe ik je vriendin wilde zijn;
Maar erover nadenken is beter om het zo te laten.…
Want wat ik probeerde te zeggen, wilde ik je overtuigen.;
Dat naast jou is waar ik moet verblijven;
Het is gewoon dat je ... …
En als je komt vragen om terug te komen;
Het zal te laat zijn.…
Wanneer u aankomt;
En vraag om terug te komen Ik ga niet terug;
Omdat ik probeerde te zeggen, Ik wilde je overtuigen;
Dat naast jou is waar ik moet verblijven;
Het is gewoon dat je ... …
Dat naast jou is waar ik wil verblijven;
Het is gewoon dat je ... …