Manu Gavassi — Garoto Errado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garoto Errado" van Manu Gavassi.
Songteksten
Alguém pode me explicar o que eu faço
Pra não me sentir assim
Eu já comecei a perceber
O efeito que você tem sobre mim
Meu coração começa a disparar
Será que eu tô pirando ou você quer me provocar?
Você me olha e eu começo a rir
Quando o melhor que eu faço é fugir
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto, tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Será que são mesmo reais
Os sinais que eu percebi?
Talvez eu esteja me iludindo
E você não esteja nem ai
Mesmo assim eu continuo a imaginar
Eu e você pra mim parece combinar
Eu sou a letra e você a melodia
Com você cantaria todo dia
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Eu já notei que tenho que tomar cuidado
Porque você é o tipo certo de garoto errado
É só você aparecer
Pra eu perder a fala e a confusão acontecer
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
E me diz porque eu gosto
Tanto tanto de você
Foi seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Para eu não me apaixonar
Songtekstvertaling
Kan iemand mij uitleggen wat ik doe?
Om niet zo te voelen.
Ik begin me al te realiseren
Het effect dat je op mij hebt
Mijn hart begint te schieten.
Word ik gek of wil je me plagen?
Je kijkt me aan en ik begin te lachen.
Als het beste wat ik doe is weglopen
Dus vertel me wat ik doe
Om je te vergeten
Ik weet niet eens wat ik leuk vind.
Zoveel, zoveel in jou
Je glimlach of je manier
Van proberen me kwaad te maken.
Als ik een manier heb zal ik proberen te vermijden
Ik zweer dat ik alles doe zodat ik niet verliefd word.
Zijn ze wel echt?
De tekenen die ik me realiseerde?
Misschien hou ik mezelf voor de gek.
En je bent er niet eens.
Toch denk ik nog steeds
Jij en ik lijken bij elkaar te passen.
Ik ben de tekst en jij bent de melodie
Met jou zou elke dag zingen
Dus vertel me wat ik doe
Om je te vergeten
Ik weet niet eens wat ik leuk vind.
Zoveel in jou
Je glimlach of je manier
Van proberen me kwaad te maken.
Als ik een manier heb zal ik proberen te vermijden
Ik zweer dat ik alles doe zodat ik niet verliefd word.
Ik heb al gemerkt dat ik voorzichtig moet zijn.
Omdat je de juiste soort van verkeerde jongen bent.
Het is gewoon dat je komt opdagen.
Voor mij om spraak en verwarring te verliezen gebeuren
Dus vertel me wat ik doe
Om je te vergeten
En het vertelt me waarom ik het leuk vind
Zoveel van jou.
Het was jouw glimlach of jouw manier.
Van proberen me kwaad te maken.
Als ik een manier heb zal ik proberen te vermijden
Ik zweer dat ik alles doe.
Ik zweer dat ik alles doe.
Ik zweer dat ik alles doe.
Dus ik word niet verliefd