Manu Gavassi — Eu Me Proíbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Me Proíbo" van Manu Gavassi.
Songteksten
Eu me proíbo de pensar em você
Porque eu já vivi, sei o que vai acontecer
Eu me proíbo de pensar em você outra vez
Eu te proíbo de passar perto de mim
De me roubar um beijo e me deixar assim
Me perguntando o porquê de algo que não vai mais acontecer
Momentos passam devagar ou rápido demais
Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais
De você
Não, não vá embora se eu pedir
Não, não fale nada fique aqui
Eu sei, não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Não, não me olhe mais assim
Não, nem pense em não pensar em mim
Eu sei não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Eu me proíbo de imaginar nós dois
Falando sobre a vida e sobre o depois
Eu me proíbo de querer você aqui
Eu te proíbo de olhar pra mim
Porque eu sou crescida e já conheço o fim
Eu te proíbo de cantar pra mim outra vez
Momentos passam devagar ou rápido demais
Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais
De você
Não, não vá embora se eu pedir
Não, não fale nada fique aqui
E sei, não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Não, não me olhe mais assim
Não, nem pense em não pensar em mim
Eu sei não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Eu estou ficando louca
Mais eu escondo bem
Eu procuro um sinal
Mais enquanto ele não vem
Eu te proíbo de passar perto de mim
De me roubar um beijo e me deixar assim
Eu te proíbo de esquecer o que aconteceu
Songtekstvertaling
Ik verbied mezelf om aan je te denken.
Omdat ik heb geleefd, Weet ik wat er zal gebeuren.
Ik verbied mezelf om weer aan je te denken.
Ik verbied je om bij me in de buurt te komen.
Om me een kus te stelen en me zo achter te laten
Ik vraag me af waarom er niets meer gebeurt.
Momenten gaan te langzaam of te snel voorbij.
Ik weet niet of ik er spijt van heb of dat ik meer wil.
Van jou
Nee, Ga niet weg als ik het vraag.
Nee, zeg niets. blijf hier.
Ik weet het, Ik weet niet hoe ik eraan moet wennen.
Zo niet, nee, nee.
Nee, kijk me niet meer zo aan.
Nee, denk er niet aan om niet aan mij te denken.
Ik weet dat ik er niet aan kan wennen.
Zo niet, nee, nee.
Ik verbied mezelf om ons voor te stellen.
Praten over het leven en over het hiernamaals
Ik verbied mezelf je hier te willen.
Ik verbied je naar me te kijken.
Omdat ik volwassen ben en ik het einde al weet.
Ik verbied je om weer voor me te zingen.
Momenten gaan te langzaam of te snel voorbij.
Ik weet niet of ik er spijt van heb of dat ik meer wil.
Van jou
Nee, Ga niet weg als ik het vraag.
Nee, zeg niets. blijf hier.
En ik weet dat ik er niet aan kan wennen.
Zo niet, nee, nee.
Nee, kijk me niet meer zo aan.
Nee, denk er niet aan om niet aan mij te denken.
Ik weet dat ik er niet aan kan wennen.
Zo niet, nee, nee.
Ik word gek.
Meer Verberg ik goed.
Ik zoek een teken.
Meer terwijl hij niet komt.
Ik verbied je om bij me in de buurt te komen.
Om me een kus te stelen en me zo achter te laten
Ik verbied je te vergeten wat er gebeurd is.