Manu Gavassi — Caminho de Volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminho de Volta" van Manu Gavassi.
Songteksten
Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Conheça tudo o que sempre sonhou
Ouvi dizer que Porto Alegre faz frio, mas foi lá
Onde começou
Voe pra longe, vou ficar esperando
E me lembrando enquanto olho pro céu
Que em Salvador eu descobri que seu coração
É de papel
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta
Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Veja os sorrisos ansiosos outra vez
Foi no Rio que eu descobri, que sua falta é mais
Do que eu imaginei
E se a distância, me fizer esquecer
Se olhar pro céu e derrepente não te encontrar
Feche os olhos e eu sei que meu futuro é
Onde você esta
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho
Siga os seus sonhos e volte pra mim
O mundo espera por nós, eu posso ouvir
E quando nada fizer mais sentido, eu
Ainda vou estar aqui
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta
Songtekstvertaling
Vlieg naar de wereld, Ik wacht op je vanavond
Ontmoet alles waar je altijd van gedroomd hebt
Ik hoorde dat Porto Alegre koud is, maar het was daar.
Waar het begon
Vlieg weg, Ik zal wachten.
En me te herinneren terwijl ik opkijk naar de hemel
Dat ik in Salvador ontdekte dat je hart
Het is papier.
Ga je gang, zonder na te denken.
Maar onthoud waar ik zal zijn
Nu en tot het einde
Het was het leven dat ik zo wilde.
Knuffel me, Ik weet dat alles in orde is.
Zelfs als niemand gelooft
Het is niet belangrijk.
Hoop je weg terug te zijn
Vlieg naar de wereld, Ik wacht op je vanavond
Zie de angstige glimlach weer
Het was in de rivier dat ik ontdekte, dat het gebrek is meer
Dan ik me had voorgesteld
En als de afstand me doet vergeten
Als ik opkijk naar de hemel en plotseling vind ik je niet
Sluit je ogen en ik weet dat mijn toekomst is
Waar ben je?
Ga je gang, zonder na te denken.
Maar onthoud waar ik zal zijn
Nu en tot het einde
Het was het leven dat ik zo wilde.
Knuffel me, Ik weet dat alles in orde is.
Zelfs als niemand gelooft
Het is niet belangrijk.
Hoop op jouw manier te zijn
Volg je dromen en kom terug naar mij
De wereld wacht op ons, ik kan horen
En als niets zinvoller is,
Ik zal er nog steeds zijn.
Ga je gang, zonder na te denken.
Maar onthoud waar ik zal zijn
Nu en tot het einde
Het was het leven dat ik zo wilde.
Knuffel me, Ik weet dat alles in orde is.
Zelfs als niemand gelooft
Het is niet belangrijk.
Hoop je weg terug te zijn