Manu Chao — Papito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papito" van Manu Chao.
Songteksten
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Yo lo coloco y tu lo quitas
Yo loco loco y tu loquita
Yo pana pana y tu panita
Yo chango chango y tu changuita
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Vámonos a por la luna en el cielo
Vámonos ya la luna se va
Ságuela no muera la noche
Síguela, acelera ya ! ! !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Yo chango-chango tú changuita
Yo te palpito, tú me palpitas
Yo río-río, tú mojadita
Yo loco-loco y tú loquita
Yo pana-pana y tú panita
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Songtekstvertaling
Voor je land binnen ga ik
Op het nieuwe pad van je liefde
Al mijn gevoel geef ik je
Met jouw geluk zal ik mezelf vinden.
Voor je land binnen ga ik
Op het nieuwe pad van je liefde
Al mijn gevoel geef ik je
Met jouw geluk zal ik mezelf vinden.
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Ik trek het aan en jij doet het uit.
Ik ben gek en jij bent gek.
Ik Cora Cora en jij panita.
Chango chango en je changuita.
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Voor je land binnen ga ik
Op het nieuwe pad van je liefde
Al mijn gevoel geef ik je
Met jouw geluk zal ik mezelf vinden.
Voor je land binnen ga ik
Op het nieuwe pad van je liefde
Al mijn gevoel geef ik je
Met jouw geluk zal ik mezelf vinden.
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Laten we gaan voor de maan in de lucht
Laten we gaan en de maan is weg
Haal het eruit, sterf niet ' s nachts.
Volg haar, versnellen nu ! ! !
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Ay papito, ay mamita
I chango-chango you changuita
Ik versla jou, jij verslaat mij.
Ik lach-lach, jij nat
Ik ben gek en jij bent gek.
Ik corduroy en jij panita
Voor je land binnen ga ik
Op het nieuwe pad van je liefde
Al mijn gevoel geef ik je
Met jouw geluk zal ik mezelf vinden.
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !
Ay papito, ay mamita
Hoe mooi is het op het bed !