Manu Chao — La Vida Tombola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Tombola" van Manu Chao.
Songteksten
Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier portería
Si yo fuera Maradona
Nunca m’equivocaría
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar
La vida es una tómbola…
De noche y de día…
La vida es una tómbola
Y arriba y arriba…
Si yo fuera Maradona
Viviría con él
Mil cohetes, mil amigos
Y lo que venga a mil por cien…
Si yo fuera Maradona
Saldría en mondovision
Para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón!
Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Porque el mundo es una bola
Que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier porquería
Nunca me equivocaría…
Si yo fuera Maradona
Y un partido que ganar
Si yo fuera Maradona
Perdido en cualquier lugar…
Songtekstvertaling
Als ik Maradona was
Ik zou leven zoals hij.
Als ik Maradona was
Voor elk doel
Als ik Maradona was
Ik zou nooit een fout maken.
Als ik Maradona was
Ergens verloren
Het leven is een tombola…
Dag en nacht…
Het leven is een tombola
En omhoog en omhoog…
Als ik Maradona was
Ik zou bij hem wonen.
Duizend raketten, duizend vrienden
En wat komt tot duizend procent…
Als ik Maradona was
Het zou op mondovision zijn.
Om te schreeuwen tegen de FIFA
Dat zij de grote dief zijn!
Als ik Maradona was
Ik zou leven zoals hij.
Want de wereld is een bal
Dat je leeft tot op het bot
Als ik Maradona was
In het bijzijn van elke onzin
Ik zou het nooit verkeerd hebben.…
Als ik Maradona was
En een wedstrijd om te winnen
Als ik Maradona was
Ergens verloren…