Manu Chao — Homens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homens" van Manu Chao.
Songteksten
Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos e dos crioulos
Pois só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, pois é
Homens
Gosto de todos
Dos morenos, dos mulatos
Dos branquinhos, dos loirinhos, dos loirinhos, e dos crioulos
Só tem que ser homem
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo
Homem ingrato, safado, careca, cabeludo
Viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
Pois é, tem muito homem
Todo o homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro, celular
Ser bom de cama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes
Saia de perto e tome uma atitude
Porque o verdadeiro homem
Ele te ama, te ama
Te trata, te trata
Com carinho
Com respeito
E amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade, esse é o homem de verdade
Pois é, é esse, é esse, esse é o homem de verdade
Pois é, pois é
Tem muito homem, pelas ruas, nos bares
À noite, de madrugada, é
E eu gosto de todos
Tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito, tem muito homem
(Radio Mango Papachango)
(Permanece la escucha)
(Permanece la escucha)
Songtekstvertaling
Man
Ik mag iedereen.
Twee brunettes, twee muilezels.
Wit, Blondie, Blondie en Creools
Je moet gewoon een man zijn.
Bedrogen, kleine man, Dikke Man
Ondankbare Man, ondeugend, kaal, Harig
Flikker, vetzak.
Er is veel, Er is veel, Er is veel, Er is veel man
Ja, Er is veel man.
Elke zichzelf respecterende man moet respect afdwingen.
Weten hoe je moet luisteren, praten, luisteren, geld hebben, mobiel
Wees goed in bed en respecteer jezelf.
Wat als de mens geen van deze deugden heeft?
Ga er van dichtbij uit en neem een standpunt in.
Omdat de echte man
Hij houdt van je, Hij houdt van je.
Hij behandelt je, hij behandelt je.
Met genegenheid
Respectvol
En liefde
En het zal je een leven lang groot geluk geven
Ze zullen gelukkig zijn.
Dit is de echte man, want hij is
Man
Ik mag iedereen.
Twee brunettes, twee muilezels.
Van de blanken, van de blondines, van de blondines, en van de Creolen
Je moet gewoon een man zijn.
Bedrogen, kleine man, Dikke Man
Ondankbare Man, ondeugend, kaal, Harig
Flikker, vetzak.
Er is veel, Er is veel, Er is veel, Er is veel man
Ja, hij heeft veel mannen.
Elke zichzelf respecterende man moet respect afdwingen.
Weten hoe je moet luisteren, praten, luisteren, geld hebben, mobiel
Wees goed in bed en respecteer jezelf.
Wat als de mens geen van deze deugden heeft?
Ga er van dichtbij uit en neem een standpunt in.
Omdat de echte man
Hij houdt van je, Hij houdt van je.
Hij behandelt je, hij behandelt je.
Met genegenheid
Respectvol
En liefde
En het zal je een leven lang groot geluk geven
Ze zullen gelukkig zijn.
Dit is de echte man, Dit is de echte man.
Ja, dat is het, dat is het, dat is de echte man
Ja, ja, ja.
Er is veel man in de straten, in de bars.
'S nachts, bij zonsopgang, is het
En ik mag iedereen.
Er is veel, Er is veel, Er is veel, Er is veel, Er is veel man
(Radio Mango Papachango)
(Luister blijft)
(Luister blijft)