Manu Chao — Hamburger Fields / Merry Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hamburger Fields / Merry Blues" van Manu Chao.
Songteksten
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Over the soda rivers
In front of the gasoil sea
Havin' T.V. dreams
Under the air conditionned skies
Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand od fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
In the hamburger fields
Uuoooohhh uoooooooooh
So many nights
With your shadow in my bed
So many nights
Baby you whisper in my head
So many nights
Sing along the Merry Blues
So many nights…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues
I cannot sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nights
Can’t keep from going down loose…
I told you once
I told you twice
The Merry blues
The Merry blues
Songtekstvertaling
Er wordt een kind geboren
Laten we het vieren.
Het is een date.
Laten we popcorn eten.
In de hand van het lot
Hij zal opgeleid worden.
In de hand van het lot
Hij gaat weg.
In de hamburgervelden
In de hamburgervelden
Over de soda rivieren
Voor de gasoilzee
Ik droom van T. V.
In de lucht
Vlieg vlieg vlieg mijn baby vlieg
Het maakt niet uit of je vader huilt
Vlieg vlieg vlieg mijn baby vlieg
Over de Hamburgervelden
Er wordt een kind geboren
Laten we het vieren.
Het is een date.
Laten we popcorn eten.
In de hand van het lot
Hij zal opgeleid worden.
In de hand van het lot
Hij gaat weg.
In de hamburgervelden
In de hamburgervelden
In de hamburgervelden
In de hamburgervelden
Uuoooohhh uoooooooooh
Zoveel nachten
Met jouw schaduw in mijn bed
Zoveel nachten
Baby you whisper in my head
Zoveel nachten
Zing langs de vrolijke Blues
Zoveel nachten…
Ik heb het je een keer gezegd.
Ik heb het je twee keer gezegd.
De vrolijke blues
De vrolijke blues
Ik kan niet slapen.
Achtervolgd door je mooie lichaam
Ik kan niet slapen.
Ik wil de wereld in brand steken.
Zoveel nachten
Ik kan het niet laten om los te gaan.…
Ik heb het je een keer gezegd.
Ik heb het je twee keer gezegd.
De vrolijke blues
De vrolijke blues