Mantus — Zwischenwelt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwischenwelt" van Mantus.
Songteksten
Eine Seele aus Glas, ein Gedanke ins Nichts
und ich fall aus dem Dunkel in gleissendes Licht
Werd ich schließlich erkennen, was die Augen nie sahen
einen Teil von mir selbst erfahren
und ich löse die Fesseln in meinem Geist…
Eine Wahrheit die im inneren zerfällt
und ich trete an das Tor zur Zwischenwelt
an die Grenze einer letzten Wirklichkeit
von Geburt an bis zum Ende aller Zeit
Ein Gedanke von mir, der das Leben erschafft
ich zerfalle in Schmerz und in göttliche Kraft
Jedes Sein kann nur in der Gesamtheit bestehen
und sein Ruf in die Welt lässt die Formen entstehen
Eine Wahrheit die im inneren zerfällt
und ich trete an das Tor zur Zwischenwelt
an die Grenze einer letzten Wirklichkeit
von Geburt an bis zum Ende aller Zeit
Songtekstvertaling
Een ziel van glas, een gedachte in het niets
en ik val uit het donker in gloeiend licht
Zal ik eindelijk realiseren wat de ogen nooit zagen
een deel van mezelf ervaren
en ik bevrijd de ketenen in mijn geest…
Een waarheid die van binnen uiteenvalt
en ik stap bij de poort naar de tussenwereld
tot het uiterste van een laatste realiteit
van geboorte tot het einde der tijden
Een gedachte van mij die leven creëert
Ik val in pijn en goddelijke kracht
Elk wezen kan alleen bestaan in het geheel
en zijn oproep tot de wereld geeft aanleiding tot de vormen
Een waarheid die van binnen uiteenvalt
en ik stap bij de poort naar de tussenwereld
tot het uiterste van een laatste realiteit
van geboorte tot het einde der tijden