Mantus — Winterkind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterkind" van Mantus.
Songteksten
Nun bist du fortgegangen
Auf den Feldern kommt das Volk der Verstoßenen zusammen
Sie tanzen durch den Schnee
Vor dem kleinen Märchenwald stirbt ein angeschossenes Reh
Du blickst nicht mehr zurück
Viel zu lang hat der Moloch ihrer Lügen dich erdrückt
Die Todesmelodie
Sie durchbricht ein jedes Tor in das Reich der Poesie
Lass die Sterne verglühen, mein stolzes Winderkind
Und im Abendlicht weht dein schwarzes Haar im Wind
Halt im Inneren fest was dich verwundbar macht
Zieh mit Feuer und Schwert durch gottverlassene Nacht
Du atmest Einsamkeit
Und der Winter legt sich still auf dein schwarzes Federkleid
Du siehst die Stadt in Flammen
Nur derjenige wird brennen, der zu tief in ihr gefangen
Du willst das Glück erzwingen
Und wir tanzen auf dem Feld wo die Aussätzigen singen
Ein neuer, großer Stamm
Und vom Himmel kommen bald die Walküren schon heran
Lass die Sterne verglühen, mein stolzes Winderkind
Und im Abendlicht weht dein schwarzes Haar im Wind
Lass die Menschen nicht sehen was dich verwundbar macht
Zieh mit Feuer und Schwert durch die verlassene Nacht
Songtekstvertaling
Nu ben je weg.
Op de velden komen de mensen van de verschoppelingen bijeen.
Ze dansen door de sneeuw
Voor het Sprookjesbos sterft een doodgeschoten hert.
Je kijkt niet achterom.
Veel te lang heeft Moloch van haar leugens jou verpletterd.
The Death Melody
Ze breekt door elke poort naar het rijk van de poëzie.
Laat de sterren branden, mijn trotse Wind kind
En ' s avonds licht je zwarte haar waait in de Wind
Hou vast wat je kwetsbaar maakt.
Trek met vuur en zwaard door godverlaten nacht
Je ademt eenzaamheid
En de Winter ligt stilletjes op je zwarte veer jurk.
Je ziet de stad in vlammen opgaan.
Alleen de ene zal branden die er te diep in gevangen zit.
Je wilt het geluk forceren.
En we dansen in het veld waar de melaatsen zingen
Een nieuwe, grote stam
En binnenkort komen de Valkyries uit de hemel.
Laat de sterren branden, mijn trotse Wind kind
En ' s avonds licht je zwarte haar waait in de Wind
Laat de mensen niet zien wat je kwetsbaar maakt.
Trek met vuur en zwaard door de verlaten nacht