Mantus — Vor dem Fenster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vor dem Fenster" van Mantus.
Songteksten
Für einen Augenblick
die zeit erstarrt
ganz leise sich die
Seele offenbart
Und du liegst in meinen Armen
hast dich vor der Welt versteckt
Diese Nacht kennt keine Farben
und wir bleiben
diese Mal unentdeckt
Ich lausche nun ganz tief
in mich hinein
Die Unschuld, sie liegt in uns, zart und rein
Und dort draussen vor dem Fenster
ziehen die Menschen in den Krieg
treten alles vor sich nieder
feiern zwischen all den Trümmern
ihren Sieg
Dort einer, der das Lied
der Freiheit singt
und einer, der das Blut
der Schwachen trinkt
Bleibe hier ab meiner Seite
wenn der Tag noch nicht begonnen
einen ganz kurzen Moment lang
können wir dieser blinden
Welt entkommen
WIe lang noch können wir
hier sicher sein
denn bald schon treten sie
die Türen ein
Soll der Himmel doch verbrennen
und das Feuer sie verzehren
soll das Meer sie überschwemmen
und die Stille wiederkehren
Songtekstvertaling
Heel even.
tijd bevriest
zeer rustig, de
Ziel is geopenbaard
En je ligt in mijn armen
je verborg je voor de wereld
Deze nacht kent geen kleuren
en we blijven
deze keer onontdekt
Ik luister nu heel goed.
in mij
Onschuld, het ligt in ons, teder en zuiver
En daar voor het raam
mensen gaan oorlog voeren.
alles gaat voor je naar beneden.
vieren tussen al het puin
uw overwinning
Er is er een die het lied schreef.
van de Vrijheid zingt
en iemand die het bloed heeft
de zwakke dranken
Blijf hier van mijn zijde.
als de dag nog niet is begonnen
heel even.
kunnen we deze blinden helpen?
Wereld ontsnappen
Hoe lang kunnen we
wees hier veilig.
want binnenkort zullen ze schoppen.
deur
Laat de hemel branden
en het vuur zal hen verteren.
zal de zee hen overstromen.
en de stilte zal terugkeren