Mantus — Vielleicht ist es Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vielleicht ist es Liebe" van Mantus.
Songteksten
Ich sehe das Fremde in deinen Augen
Sehe den Schmerz und mein Spiegelbild
Versuche ein Mal nur ganz klar zu denken
Suche den Gedanken, der mich erfüllt
Ich würde auch morgen nie an dir zweifeln
Nur dass du das jetzt und für immer weißt
Ich wandere einsam durch all die Straßen
Ein Dämon, er frisst sich durch meinen Geist
Es sind doch nur Worte, woran du glaubst
Vielleicht sind es Lügen, denen du vertraust
Ich suche die Welt und ich finde dich
Vielleicht ist es Liebe, ich weiß es nicht
Ein Schatten erhebt sich aus meinem Innern
Doch bleibe ich ganz in mir selbst gefangen
Ich grabe nach Schätzen in deiner Seele
Und weiß doch auch damit nichts anzufangen
Songtekstvertaling
Ik zie de vreemdeling in je ogen
Zie de pijn en mijn reflectie
Probeer eens goed na te denken.
Zoek de gedachte die mij vervult
Ik zou morgen nooit aan je twijfelen.
Alleen dat je dat nu en voor altijd weet.
Ik dwaal eenzaam door alle straten
Een demon die door mijn geest eet
Het zijn maar woorden waar je in gelooft.
Misschien zijn het leugens die je vertrouwt.
Ik zoek de wereld en ik vind jou
Misschien is het liefde.
Een schaduw stijgt van binnen uit mij
Maar ik blijf volledig gevangen in mezelf.
Ik zoek schatten in je ziel
En toch weet hij er niets mee te maken.