Mantus — Verloren in dir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verloren in dir" van Mantus.

Songteksten

Manchmal zieht diese Welt an mir vorbei
In Gedanken habe ich mich verrannt
Und ich zähle die Sterne am Firmament
Und verjage die Schatten an der Wand
Manchmal bricht diese Welt auf mich herein
Und der Blick in den Spiegel mich verrät
Dort ein Mensch den ich nie zuvor gesehen
Doch für dich ist es einfach schon zu spät
Verloren in Träumen
Verloren in dir
Und doch weiß ich nicht einmal wofür
All meine Sehnsucht
War nicht genug
Vielleicht war doch alles nur Betrug
Manchmal ist diese Welt so weit entfernt
Ich schaue zu, denn ich bleibe nur außen vor
Was kostet mich diese fremde Illusion
Ich fühle mich betrogen wie nie zuvor
Verloren in dir
Verloren in dir

Songtekstvertaling

Soms gaat deze wereld voorbij.
Ik raakte in gedachten verzonken.
En ik tel de sterren in het uitspansel
En de schaduwen op de muur wegjagen
Soms breekt deze wereld in op mij.
En de blik in de spiegel verraadt me
Er is een man die ik nog nooit eerder zag.
Maar het is te laat voor jou.
Verloren in dromen
Verloren in jou
En toch Weet ik niet eens wat.
Al mijn verlangen
Was niet genoeg
Misschien speelde alles vals.
Soms is deze wereld zo ver weg.
Ik kijk, omdat ik me er niet mee Bemoei.
Wat heeft deze vreemde illusie me gekost?
Ik voel me verraden als nooit tevoren.
Verloren in jou
Verloren in jou