Mantus — Unterwelt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterwelt" van Mantus.
Songteksten
Traurig spricht in jener Nacht
die Antwort die mich stumm gemacht
denn was mir auch das Schicksal rät
die Wahrheit mich zum Kreuze trägt
Ich werde trunken, werde stoned
die Stimme Gottes am Telephon
sinnlos was du von mir hälst
wandre lautlos in die Unterwelt
Der Anspruch auf verlornes Land
verwelkte Jugend in meiner Hand
wutentbrannt zerfällt mein Herz
die Liebe ist mir nichts mehr wert
Ich werde schläfrig, schlafe ein
nur Gottes Wort wird in mir sein
der Kosmos lacht über sich selbst
wandre lautlos i ndie Unterwelt
Ref.:
(Ich sag dir) tanz, tanz, tanz wenn der Himmel fällt
(Ich sag dir) tanz, tanz, tanz in die Unterwelt
denn träumend bin ich aufgewacht
hab mich totgeträumt in dieser Nacht
Bedeutung durch den Körper schleicht
völlig zwecklos ist auch nicht leicht
ein Lichterglanz am Horizont
der Krieg hat ohne mich begonnen
Ich werde trunken, werde stoned
doch bleib' ich nicht von dir verschont
die Zukunft mich gefangenhält
wandre lautlos in die Unterwelt
Songtekstvertaling
Sad spreekt die nacht
het antwoord dat me doofstom maakte
want wat het lot me ook adviseert
de waarheid brengt me naar het kruis.
Ik zal dronken zijn, Ik zal stoned zijn.
De stem van God aan de telefoon
betekenisloos wat je van me denkt.
sluip de onderwereld in.
De claim op Verloren grond
verdorde jeugd in mijn Hand
woedend valt mijn hart uit elkaar
liefde is niets meer waard voor mij.
Ik word slaperig, val in slaap
alleen Gods Woord zal in mij zijn.
de kosmos lacht om zichzelf.
in de onderwereld
Ref.:
Dans, Dans, Dans als de hemel valt
Dans, Dans, Dans naar de onderwereld
want ik werd wakker dromend
Ik droomde dat ik die nacht dood was.
Betekenis kruipt door het lichaam
volledig zinloos is ook niet makkelijk.
een glimp van licht aan de horizon
de oorlog begon zonder mij.
Ik zal dronken zijn, Ik zal stoned zijn.
maar Ik zal niet gespaard worden door jou.
de toekomst Houdt me gevangen.
sluip de onderwereld in.