Mantus — Tränen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen" van Mantus.
Songteksten
Die Dunkelheit umhüllt von Zärtlichkeit
Ein Lächeln stillt den Schmerz
Die Ewigkeit beseelt die Einsamkeit
Gebrochen schweigt mein Herz
Geborgenheit ein Blick aus Freundlichkeit
Der allzu schnell erfriert
Die Hoffnung bleibt der Glaube an die Zeit
Daß es vorbeigehen wird
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf
Der Regen fällt geschwächt auf diese Welt
Versinkt im schwarzen Grund
Der Sonne Glanz bei Zeiten unerkannt
Leuchtet zur stillsten Stund'
Den Sinn erfragt und alles schon gesagt
Der Traum vom kleinen Glück
Sitzt in mir drin alles nicht so schlimm
Ich kann nicht mehr zurück
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf
Songtekstvertaling
De duisternis omhuld met tederheid
Een glimlach verzacht de pijn
Eeuwigheid geïnspireerd door de eenzaamheid
Gebroken stil mijn hart
Veiligheid een blik van vriendelijkheid
Die te snel bevriest
Hoop blijft vertrouwen in de tijd
Dat het voorbij gaat
Diep in mijn lichaam zit een klein kind
Dat kan nu al voelen dat ik verdrietig ben.
Een wonderlijk wezen zit in mijn buik
Hij droogt de tranen op in onschuld.
De regen valt verzwakt op deze wereld.
Zinkt in de zwarte grond
De zon schijnt soms onherkenbaar
Licht op op het rustigste uur'
Vroeg het gevoel en alles al gezegd
De droom van Klein Geluk
Zit in me in het allemaal niet zo slecht
Ik kan niet terug.
Diep in mijn lichaam zit een klein kind
Dat kan nu al voelen dat ik verdrietig ben.
Een wonderlijk wezen zit in mijn buik
Hij droogt de tranen op in onschuld.