Mantus — Tränen Eines Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen Eines Clowns" van Mantus.
Songteksten
Die tiefsten Träume
sind wie ein Spiegel
Sie streben einsam
nach Zärtlichkeit
und vor den Toren
warten die Bestien
sie riechen Sehnsucht
und frisches Blut
Ein fremder Wahnsinn
so vieler Menschen
der mich entkräftet
und an mir zehrt
war auf der Suche
nach meinem Leben
doch bald schon kannte
ich mich selbst nicht mehr
Es ist die Zeit die
mich stumm verändert
Es ist die Zeit die
mich still entblößt
War jemand anderes vor vielen Jahren
und die Erinnerung die mir Angst einflößt
zurück bleibt mir nur
ein Hauch von Unschuld
und eine Ahnung von dieser Welt
Denn wie der kleinste
Stern am Himmel
Der wie ein Stein
bald zu Boden fällt
Wer hat alles zerstört
Hat sich alles genommen
Stahl das Kind aus den Fesseln eines Traums
Und ich schaue ganz tief in dein bleiches Gesicht
Es erzählt mit den Tränen eines Clowns
Songtekstvertaling
De diepste dromen
zijn als een spiegel
Ze streven eenzaam.
voor tederheid
en bij de poorten
wacht op de beesten.
de geur van verlangen
en vers bloed
Een vreemde waanzin.
zoveel mensen
die mij ongeldig maakt
en voedt zich met mij.
was op zoek naar
na mijn leven
maar al snel wist ik
Ik zelf niet meer
Het is de tijd
mijn doofstomme veranderde.
Het is de tijd
ik nog steeds naakt
Was iemand anders vele jaren geleden
en de herinnering die me bang maakt
er blijft alleen over voor mij.
een vleugje onschuld
en een idee van deze wereld
Want als de kleinste
Ster in de lucht
Als een steen
valt snel op de grond
Die alles vernietigde.
Heeft alles meegenomen.
Stal het kind uit de boeien van een droom
En ik kijk diep in je bleke gezicht
Het vertelt met de tranen van een clown