Mantus — The Stargate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stargate" van Mantus.
Songteksten
Könnten wir hinauf zu den Sternen
entfliehen vor der Menschenwelt auf Erden
Dann wären wir für uns alleine
ein zärtlicher Trost für uns beide
Wir würden durch den Himmel fliegen
der Schwerelosigkeit erliegen
Dann wären wir frei wie Gedanken
die Ewigkeit hält keine Schranken
Können allein nicht mehr sein
können nicht mehr wiederkehren
und nur hier können wir
uns von Liebe nähren.
Wir fühlten weder Haß noch Sorgen
es gäb kein Heute und kein Morgen
könnten gleich den Engeln schweben
nur für den Augenblick noch leben
Keine Angst mehr vor der Leere
denn sie ist mehr als auf der Erde
Für immer wären wir alleine
der sichere Tod für uns beide
Songtekstvertaling
Kunnen we naar de sterren gaan?
ontsnappen aan de menselijke wereld op aarde
Dan zouden we alleen zijn.
een tedere troost voor ons beiden.
We zouden door de lucht vliegen
bezwijken aan gewichtloosheid
Dan zouden we vrij zijn als gedachten
de eeuwigheid kent geen grenzen.
Kan niet langer alleen zijn
kan niet meer terugkeren
en alleen hier kunnen we
voedt ons met liefde.
We voelden noch haat noch zorgen.
er zou geen vandaag en geen morgen zijn.
kon zweven als engelen
leef alleen voor het moment.
Geen angst meer voor leegte.
want ze is meer dan op aarde
We zouden voor altijd alleen zijn.
de zekere dood voor ons beiden