Mantus — Sturm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sturm" van Mantus.
Songteksten
Er hält ein
und bleibt stehen
Weil sich nichts mehr bewegt
Irgendwas scheint verloren
Und nur sein Herz das lauter schlägt
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Muse ihn geküsst
und ihr Blick lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Tief in ihm
wird es still
er sieht das Kind
sieht den Greis
und sein Blut
es pulsiert
und alles dreht
sich im Kreis
Und er treibt auf der alten schweren See
Steuert blind in ihren Schoß
Denkt zurück als die Ferne ihn erfüllt
und ihr Duft lässt ihn niemals wieder los
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann lass ihn gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass ihn gehen
Wenn der Sturm vorüberzieht
Und die Nacht sich teilen will
dann muss ich gehen
Wenn der Horizont zerbricht
und die Welt in Trümmern liegt
dann lass mich gehen
Songtekstvertaling
Hij heeft een
en blijft
Omdat niets meer beweegt.
Iets lijkt verloren te zijn.
En alleen zijn hart dat harder klopt
En hij drijft op de oude zware zee
Leidt blind in haar schoot
Denk terug toen de Muze hem kuste.
en haar blik laat hem nooit meer los.
Als de storm voorbij is
En wil de nacht delen
laat hem dan gaan.
Wanneer de horizon breekt
en de wereld ligt in puin
laat hem dan gaan.
Diep in hem
zal het nog steeds
hij ziet het kind.
ziet de Oude man
en zijn bloed
het pulseert
en alles draait
in een cirkel
En hij drijft op de oude zware zee
Leidt blind in haar schoot
Denk terug als de afstand voor hem.
en haar geur laat hem nooit meer los.
Als de storm voorbij is
En wil de nacht delen
laat hem dan gaan.
Wanneer de horizon breekt
en de wereld ligt in puin
laat hem dan gaan.
Als de storm voorbij is
En wil de nacht delen
dan moet ik gaan.
Wanneer de horizon breekt
en de wereld ligt in puin
laat me dan gaan.