Mantus — Stummes Gebet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stummes Gebet" van Mantus.
Songteksten
Visionen deine Augen weiten
vollkommene Leere dich verführt
den Gedanken ins Nichts zu folgen
das deine Seele zart berührt
Träume durch das Grenzland gleiten
die hoffnungslos dir stets befehlen
einsam durch die Nacht zu reiten
den Lebenssinn erneut verfehlen
Was bleibt dir noch als stumm zu beten
zu einem Gott den es nicht gibt
zu warten bis der stolze Mond
sich vor die Sonne schiebt
Was bleibt dir noch als laut zu schreien
in die Weiten des Firmaments
gegen ein zu graues Schicksal
das den Tod nicht kennt
Augen die den Schmerz nicht spüren
das Denken nicht vor Wahnsinn schützt
auch sie hat dich allein gelassen
die Liebe die du totgeküßt
Heldenhaft ziehn deine Freunde
lächelnd nun an dir vorbei
grüßen dich auf deinem Wege
in die Unerträglichkeit
Songtekstvertaling
Visioenen verbreed je ogen
perfecte leegte verleidt je
om de gedachten in het niets te volgen
dat raakt je ziel delicaat.
Dromen zweven door het grensgebied
die hopeloos jou altijd bevelen
riding lonely through the night
mis de zin van het leven weer
Wat overblijft om te bidden als doofstom
voor een god die niet bestaat
om te wachten tot de trotse maan
glijden voor de zon
Wat blijft er voor jou over om zo hard te schreeuwen?
in de uitgestrektheid van het uitspansel
tegen een te Grijs lot
dat weet de dood niet
Ogen die de pijn niet voelen
de geest niet beschermen tegen krankzinnigheid.
ook zij heeft je met rust gelaten.
de liefde die je kuste tot de dood
Heroïsch tekenen van je vrienden
glimlachen nu, voorbij jou
ik groet u onderweg.
in de onverdraagbaarheid