Mantus — Sünder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sünder" van Mantus.

Songteksten

Falte nun deine Hände, willst du Gnade erfahren
Dann erzähle mir alles, was du Böses getan
Und ich gebe dir, was dein junges Herz auch vermisst
Denn ich bin eine Zuflucht, wenn du lieb zu mir bist
Fühlst du dich nun bereit, dann soll die Beichte beginnen
Alles was hier geschieht, darf nach außen nicht dringen
Lass die Augen geschlossen und der Himmel vergibt
Auch dein Körper muss fühlen,
wie sehr Gott dich noch liebt
Du kannst nicht entkommen,
denn deine Seele ist mein
Ich werde dich heut von allen Sünden befreien
Nun geh auf die Knie und sprich ein kleines Gebet
Vergeben sei dir, wenn ich die Hand aufgelegt
«Hab ich Unrecht heut getan,
sieh es lieber Gott nicht an.
Deine Gnad und Jesu Blut,
machen allen Schaden gut.
Alle die mit mir verwandt,
Gott lass ruh’n in Deiner Hand,
alle Menschen groß und klein,
sollen Dir befohlen sein."
Du brauchst dich nicht zu fürchten, wenn du ganz nah mir bist
Und nun zeige mir, dass dein Glaube stark genug ist
Und auch Gott hast du erst in rechtem Maße verehrt
Wenn der Heilige Geist deinen Körper durchfährt
Deine tiefblauen Augen und dein goldenes Haar
Ich beginne zu schwitzen unter meinem Talar
Und vom Kreuze herab, leidend schaut Gottes Sohn
Ich bin schwach und erteile dir die Absolution

Songtekstvertaling

Vouw je handen nu, als je genade wilt ervaren
Vertel me dan alles wat je verkeerd hebt gedaan.
En ik geef je wat je jonge hart mist
Want ik ben een toevluchtsoord, als jullie goed voor mij zijn.
Als je je nu klaar voelt, laat de biecht beginnen.
Alles wat hier gebeurt mag niet naar buiten doordringen.
Hou je ogen dicht en de hemel vergeeft.
Uw lichaam moet ook voelen,
hoeveel God nog van je houdt
Je kunt niet ontsnappen.,
want jouw ziel is van mij
Ik zal je vandaag bevrijden van alle zonden.
Nu op je knieën en bid een beetje.
Vergeef me als ik mijn hand op
"Heb ik vandaag iets verkeerd gedaan,
Lieve God, kijk er niet naar.
Uwe genade en het bloed van Jezus,
doe alle schade goed.
Allemaal gerelateerd aan mij,
God, rust in je Hand.,
alle mensen groot en klein,
zal u bevolen worden."
Je hoeft niet bang te zijn als je heel dicht bij me bent.
En laat me nu zien dat je geloof sterk genoeg is.
En jullie dienden God in een juiste positie.
Wanneer de Heilige Geest door je lichaam gaat
Je diepe blauwe ogen en je gouden haar
Ik begin te zweten onder mijn jurk.
En van het kruis, lijden, de zoon van God kijkt
Ik ben zwak en geef je absolutie.