Mantus — Schuld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schuld" van Mantus.
Songteksten
Du bist meine Qual
Mein zweites Gesicht
Ich schreie Dich an und dann küsse ich Dich
Du bist wie ein Gift
Es dringt in mich ein
Es trocknet mich aus
und lässt mich allein
Ich will doch nur Dich
Ich will dich berühren
Um all' meine Schuld
in dir zu verlieren
Ich will doch nur Dich
Um mich zu belügen
um Dir zu gehören
um Dich zu zerstören
Wie könnte ein Mensch den Himmel bezwingen?
Der Erde entfliehen
und von vorne beginnen
Du bist mein Gebet
Mein göttlicher Trost
Du schenkst mir den Tod
Und Absolution
Ich will doch nur Dich
Ich will doch nur Dich
Ich will dich berühren
Um all' meine Schuld
in dir zu verlieren
Ich will doch nur Dich
Um mich zu belügen
um Dir zu gehören
um Dich zu zerstören
Songtekstvertaling
Jij bent mijn kwelling
Mijn tweede gezicht
Ik schreeuw tegen je en dan kus ik je.
Je bent als een vergif.
Het dringt tot me door.
Het droogt me uit
en laat me met rust.
Ik wil alleen jou.
Ik wil je aanraken.
Mijn schuld.
om in je te verliezen
Ik wil alleen jou.
Om tegen me te liegen.
om van jou te zijn
om je te vernietigen
Hoe kan een man de hemel veroveren?
Ontsnappen aan de aarde
en opnieuw beginnen
Jij bent mijn gebed.
Mijn goddelijke troost
Je geeft me de dood.
En Absolutie
Ik wil alleen jou.
Ik wil alleen jou.
Ik wil je aanraken.
Mijn schuld.
om in je te verliezen
Ik wil alleen jou.
Om tegen me te liegen.
om van jou te zijn
om je te vernietigen