Mantus — Romanze zur Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romanze zur Nacht" van Mantus.
Songteksten
Einsamer unterm Sternenzelt
Geht durch die stille Mitternacht
Der Knab aus Träumen wirr erwacht
Sein Antlitz grau im Mond verfällt
Die Närrin weint mit offnem Haar
Am Fenster, das vergittert starrt
Im Teich vorbei auf süßer Fahrt
Ziehn Liebende sehr wunderbar
Der Mörder lächelt bleich im Wein
Die Kranken Todesgrausen packt
Die Nonne betet wund und nackt
Vor des Heilands Kreuzespein
Die Mutter leis' im Schlafe singt
Sehr friedlich schaut zur Nacht das Kind
Mit Augen, die ganz wahrhaft sind
Im Hurenhaus Gelächter klingt
Beim Talglicht drunt' im Kellerloch
Der Tote malt mit weißer Hand
Ein grinsend Schweigen an die Wand
Der Schläfer flüstert immer noch
Songtekstvertaling
Eenzaam onder de starry tent
Loop door de Stille Nacht
De jongen ontwaakt uit verwarde dromen.
Zijn gezicht grijs in de maan vergaat
De dwaas huilt met open haar
Bij het raam dat gestreept staart
Passerende in de vijver op een mooie rit
Lovers heel mooi
De moordenaar glimlacht bleek in de wijn
De zieke dood horror grijpt
De non bidt pijnlijk en naakt
Voor het kruis van de Verlosser
De moeder zingt zachtjes in haar slaap
Zeer vredig Kijken ' s nachts het kind
Met ogen die echt zijn
In het bordeel klinkt gelach
Bij talgdrot in het keldergat
De dode man schildert met een witte hand.
Een grijnzende stilte op de muur
De slaper fluistert nog steeds