Mantus — Neue Welt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neue Welt" van Mantus.

Songteksten

Es ist ein Traum von dir, ein Spiegel der mich sehen lässt
Ich hab mich längst befreit und trauere nicht um den Rest
Einmal wird anders sein was heute uns gefangen nimmt
Wir können unsterblich sein, wenn ein neues Leben beginnt
Wenn die Erde heut zu Staub zerfällt
Dann erschaffen wir eine neue Welt
Wenn der Himmel heut zusammenfällt
Dann gehen wir in eine bessere Welt
In meiner Seele glänzt der Tod
Die Zeit ist ungewiss, Erinnerung fällt mir aus der Hand
Wenn goldene Städte stehen auf ewig gefürchtetem Land
Zu viele Fragen fielen und heiligen heut unseren Sinn
Wir kennen das Ziel noch nicht, aber die Wege dorthin

Songtekstvertaling

Het is een droom van jou, een spiegel die me laat zien
Ik heb mezelf lang geleden bevrijd en treur niet om de Rest.
Eén keer zal anders zijn wat ons vandaag vangt
We kunnen onsterfelijk zijn als een nieuw leven begint.
Als de aarde vandaag tot stof valt
Dan creëren we een nieuwe wereld
Als de hemel vandaag valt
Dan gaan we naar een betere wereld
De dood schijnt in mijn ziel
Tijd is onzeker, geheugen valt uit mijn Hand
Wanneer gouden steden staan op eeuwig gevreesde Land
Te veel vragen vielen en loven onze geest vandaag
We weten de bestemming nog niet, maar de manieren om er te komen