Mantus — Morendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morendo" van Mantus.
Songteksten
Die Schatten ziehen durch das Land
ein Toter reicht mir seine Hand
Ich hab die Uhren abgestellt
und schon morgen wird es nicht mehr hell
Das Schweigen kehrt zu mir zurück
wund und leer ist mein Blick
Ich hab es wenigstens versucht
doch es scheint, als wäre ich verflucht
Der Regen spült die Tränen fort
schwarz bemalt ist dieser Ort
Ich sehne mich nach einer Welt
die bei Nacht vom seidnen Himmel fällt
Gedanken dringen an mein Herz
die mich erfüllen mit letztem Schmerz
Ich sehne mich doch nur nach dir
nach einer Welt im Jetzt und Hier
Gib mir den Grund, daß es dich zu lieben lohnt
dich anzusehen, deine Schönheit zu verstehen
Gib mir den Grund, daß es sich zu leben lohnt
in einer Welt, die mir ganz und gar gefällt
Songtekstvertaling
De schaduwen bewegen door het Land
een dode man geeft me zijn Hand.
Ik heb de klokken uitgezet.
en morgen zal het niet helder zijn
De stilte keert terug naar mij.
pijnlijk en leeg, mijn uitzicht is
Ik heb het tenminste geprobeerd.
maar het lijkt erop dat ik vervloekt ben.
De regen spoelt de tranen weg
zwart geverfd is deze plek
Ik verlang naar een wereld
die des nachts uit den hemel nederdaalt.
Gedachten bereiken mijn hart
die me vullen met de laatste pijn
Ik verlang alleen naar jou.
na een wereld in het nu en hier
Geef me de reden waarom het de moeite waard is om van je te houden.
kijk naar jezelf, om je schoonheid te begrijpen
Geef me de reden waarom het de moeite waard is om te leven.
in een wereld die ik absoluut leuk vind