Mantus — Masken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masken" van Mantus.
Songteksten
Die Stimmen schreien mich aus dem Fernseher an
Sie denken sie kriegen mich ja doch irgendwann
Schon lauert der Feind auch vor meiner Tür
Und alles wird schneller, die Zeit läuft davon
Und schon in 10 Jahren hat die Welt neu begonnen
Ich suche nach Antwort, ich suche nach dir
Da ist mehr Schein als Sein
Von jedem bleibt nur ein Rest
Ihre Gesichter verkauft
Und sie durch Masken ersetzt
Da ist nichts wirklich echt
Ihr Lachen ist eingefroren
Sie sprechen von Toleranz
Weil sie den Standpunkt verloren
Die Dummheit lacht mich aus den Zeitungen an
Und Schönheit siegt über ein bisschen Verstand
Nur immer das gleiche und wieder von vorn
Ein Land voller Helden die sich selbst applaudieren
Es hat keine Seele was sie produzieren
Ich hab keine Antwort und die Fragen verloren
Songtekstvertaling
De stemmen schreeuwen naar me van de TV
Je denkt dat je me uiteindelijk te pakken krijgt.
De vijand staat al voor mijn deur.
En alles wordt sneller, de tijd raakt op
En al in 10 jaar is de wereld opnieuw begonnen
Ik ben op zoek naar een antwoord, Ik ben op zoek naar jou
Er is meer verschijning dan zijn
Van elk blijft er slechts één over.
Hun gezichten verkocht
En vervangen door maskers
Er is niets echt.
Uw gelach is bevroren
Je hebt het over tolerantie.
Omdat ze het standpunt verloren.
De domheid lacht me uit in de kranten.
En schoonheid wint over een beetje verstand
Gewoon altijd hetzelfde en opnieuw
Een Land vol helden die zichzelf toejuichen.
Het heeft geen ziel wat zij voortbrengen.
Ik heb geen antwoord en ben de vragen kwijt.